ਸ਼੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ

ਅੰਗ - 571


ਨਚੇ ਮੁੰਡ ਮਾਲੀ ॥

ਸ਼ਿਵ ('ਮੁੰਡਮਾਲੀ') ਨਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਹਸੇਤਤ ਕਾਲੀ ॥੨੦੦॥

ਕਾਲੀ ਹੱਸ ਰਹੀ ਹੈ ॥੨੦੦॥

ਜੁਟੰਤੰਤ ਵੀਰੰ ॥

ਸੂਰਮੇ (ਯੁੱਧ ਵਿਚ) ਜੁਟ ਰਹੇ ਹਨ।

ਛੁਟੰਤੰਤ ਤੀਰੰ ॥

ਤੀਰ ਛੁਟ ਰਹੇ ਹਨ। (ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੂਰਮਿਆਂ ਨੂੰ)

ਬਰੰਤੰਤ ਬਾਲੰ ॥

ਅਪੱਛਰਾਵਾਂ ਵਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

ਢਲੰਤੰਤ ਢਾਲੰ ॥੨੦੧॥

ਢਾਲਾਂ ਢਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ॥੨੦੧॥

ਸੁਮਤੰਤ ਮਦੰ ॥

(ਸੂਰਮੇ) ਮਦ-ਮਸਤ ਹਨ।

ਉਠੈ ਸਦ ਗਦੰ ॥

ਗੁਰਜਾਂ (ਦੇ ਵਜਣ ਦੀਆਂ) ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉਠਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕਟੰਤੰਤ ਅੰਗੰ ॥

ਅੰਗ ਕੱਟ ਰਹੇ ਹਨ।

ਗਿਰੰਤੰਤ ਜੰਗੰ ॥੨੦੨॥

ਜੰਗ (ਦੇ ਮੈਦਾਨ) ਵਿਚ ਡਿਗ ਰਹੇ ਹਨ ॥੨੦੨॥

ਚਲਤੰਤਿ ਚਾਯੰ ॥

ਚਾਓ ਨਾਲ ਚਲ ਰਹੇ ਹਨ।

ਜੁਝੰਤੰਤ ਜਾਯੰ ॥

(ਯੁੱਧ) ਭੂਮੀ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਜੂਝਦੇ ਹਨ।

ਰਣੰਕੰਤ ਨਾਦੰ ॥

ਨਾਦ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ।

ਬਜੰਤੰਤ ਬਾਦੰ ॥੨੦੩॥

(ਮਾਰੂ) ਵਾਜੇ ਵਜਦੇ ਹਨ ॥੨੦੩॥

ਪੁਐਰੰਤ ਪਤ੍ਰੀ ॥

ਖੰਭਾਂ ('ਪਤ੍ਰੀ') ਵਾਲੇ ਤੀਰ ਪਰੁਚੇ ਹੋਏ ਚਲਦੇ ਹਨ।

ਲਗੰਤੰਤ ਅਤ੍ਰੀ ॥

ਅਸਤ੍ਰ-ਧਾਰੀ ਸੂਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਦੇ ਹਨ।

ਬਜਤੰਤ੍ਰ ਅਤ੍ਰੰ ॥

ਅਸਤ੍ਰ (ਤੀਰ) ਵਜਦੇ ਹਨ।

ਜੁਝਤੰਤ ਛਤ੍ਰੰ ॥੨੦੪॥

ਛਤ੍ਰੀ ਜੂਝਦੇ ਹਨ ॥੨੦੪॥

ਗਿਰੰਤੰਤ ਭੂਮੀ ॥

ਭੂਮੀ ਉਤੇ ਡਿਗਦੇ ਹਨ।

ਉਠੰਤੰਤ ਝੂਮੀ ॥

ਘੁੰਮੇਰੀ ਖਾ ਕੇ ਉਠਦੇ ਹਨ।

ਰਟੰਤੰਤ ਪਾਨੰ ॥

ਪਾਣੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।

ਜੁਝੰਤੰਤ ਜੁਆਨੰ ॥੨੦੫॥

ਸੂਰਮੇ ਜੂਝਦੇ ਹਨ ॥੨੦੫॥

ਚਲੰਤੰਤ ਬਾਣੰ ॥

ਬਾਣ ਚਲਦੇ ਹਨ।

ਰੁਕੰਤੰਤ ਦਿਸਾਣੰ ॥

ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ (ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ) ਰੁਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।


Flag Counter