Shiva ('Mundamali') pleše.
Mačevi zasićeni vrelom krvlju blistali su i Shiva je plesao i smijao se.200.
Ratnici se mobiliziraju (u ratu).
Strijele se olabave. (Mučenicima)
Pada kiša.
Ratnici, skupivši se, počeše odapinjati strijele i uzevši svoje blistave štitove počeše se vjenčavati s nebeskim djevojkama.201.
(Ratnici) su pijani.
Zvuci (sviranja) Gurjasa se podižu.
Odsijecaju se udovi.
Sa sve četiri strane diže se opojni zvuk i na bojnom polju padaju sječeni udovi.202.
Trčanje s Chaom.
(Ratovi) idite na zemlju i borite se.
Zvuk odjekuje.
Ratnici se međusobno bore s velikim žarom, a glazbala se sviraju na bojnom polju.203.
Strijele s perima ('Patri') kreću se lukom.
Astra-dhari odgovara ratnicima.
Igraju se astre (strijele).
Vrhovi ruku i oružja ulaze u tijela i Kšatrije udaraju po rukama i oružju na bojnom polju.204.
Padaju na zemlju.
Bude se nakon jela.
Traže vode.
Ratnici koji padaju na zemlju, a zatim se zamahuju i bore, viču za vodom.205.
Strelice se pomiču.
Upute (sa strelicama) se zaustavljaju.