Šezdeset petog dana otišli su pred svog gurua i zatražili od njega (da prihvati vjerski dar)
Guru je nakon razgovora sa svojom ženom zamolio da podare život mrtvom sinu
Oba su brata čula riječi mudraca i pristala dati željeni poklon.886.
Oba brata su uzjahali svoja kola i došli do obale mora
Ugledavši more, pognuše glave i rekoše moru cilj svoga dolaska
More reče: ���Ovdje živi moćni, ali ne znam je li on taj koji je oteo sina tvog Gurua
��� Čuvši to, oba brata, pušući u svoje školjke, ulaze u vodu.887.
Tek što su ušli u vodu, ugledali su demona užasnog oblika
Vidjevši ga, Krišna je držao svoje oružje u ruci i započeo strašnu borbu
Prema pjesniku Shyamu, ova bitka trajala je dvadeset dana
Baš kao što lav ubija jelena, na isti je način Krišna, kralj Yadava, srušio tog demona.888.
Kraj ubijanja demona.
SWAYYA
Nakon što je ubio demona, Krišna je izvadio školjku iz njegova srca
Ova školjka dobivena ubijanjem neprijatelja, odzvanjala je vedskim mantrama
Tada je Sri Krishna bio sretan i otišao u grad Sunovog sina (Yamraj).
Na taj je način, vrlo zadovoljan, Krišna ušao u svijet Yama, gdje je došao bog smrti i pao mu pred noge, uklonivši tako sve njegove tuge.889.
U mandali (mjestu) sina Surya (Yamraj), Krišna je govorio jakim glasom iz usta,
Vidjevši svijet Yame, Krišna je izgovorio iz svojih usta, ���Zar sin mog Gurua nije ovdje?���
Yama je rekao, ���Nitko, tko je došao ovamo, ne može napustiti ovaj svijet, čak ni na naredbu bogova
��� Ali Krišna je tražio od Yame da vrati Brahmanova sina.890.
Primivši Krišninu naredbu, Yama je izveo sina Krišninog Gurua do njegovih nogu
Uzevši ga, Krishna, kralj Yadava, bio je vrlo zadovoljan u svom umu, krenuo je na povratno putovanje
Donio ih je i poklonio glavu pred stopala Gurua (Sandipana).