Kad je kansa saznao da je Putana ubijen u Gokulu, rekao je Tranvrati, ���Idi tamo i ubij Nandovog sina udarivši ga kao kamen trzajem.107.
SWAYYA
Trinavarta se poklonio Kansi, prošetao i brzo došao do Gokala.
Poklonivši se pred Kansom, Tranavrata je brzo stigao do Gokula i pretvorio se u oluju prašine te počeo puhati velikom brzinom
Znajući za dolazak (Trinavarte), Krishna je postao težak i oborio ga na zemlju.
Krišna je postao izuzetno težak i sudarajući se s njim, Tranavrata je pao na zemlju, ali ipak kada su se oči ljudi napunile prašinom i zatvorile, poletio je u nebo noseći Krišnu sa sobom.108.
Kada je stigao visoko na nebo zajedno s Krishnom, zbog udaraca Krishne njegova je moć počela opadati
Očitujući se u užasnom obliku, Krišna se borio s tim demonom i ranio ga
Zatim je svojim rukama i s deset čavala odsjekao glavu neprijatelju
Deblo Tranavrate pade na zemlju kao drvo, a njegova glava pade kao limun koji pada s grane.109.
Kraj opisa ubojstva Tranavrate u Krishna Avatari u Bachittar Nataku.
SWAYYA
Stanovnici Gokula osjećali su se bespomoćno bez Krišne, okupili su se i krenuli u potragu za njim
Tijekom potrage pronađen je na udaljenosti od dvanaest kos
Svi su ga ljudi grlili i pjevali radosne pjesme
Taj je prizor tako opisao veliki pjesnik,110
Vidjevši užasan oblik demona, sve su se gope uplašile
Što se kaže o ljudima, čak je i Indra, kralj bogova, ugledavši tijelo demona, bio ispunjen strahom
Krišna je u trenu ubio ovog strašnog demona
Zatim se vratio svojoj kući i svi su ukućani među sobom razgovarali o svemu ovom događaju.111.
Tada se majka (Jasodha) počela igrati sa svojim sinom nakon što je dala milostinju mnogim srahmanima.
Nakon što je brahmanima dala mnogo darova u dobrotvorne svrhe, majka Yashoda ponovno se igra sa svojim djetetom Krishnom, koji se držeći fino na usnama postupno blago smiješi
Majka Yashoda osjeća veliku radost i njezina se sreća ne može opisati
Ovaj je prizor iznimno privukao i um pjesnika.112.