Když se Kansa dozvěděl, že Putana byl zabit v Gokulu, řekl Tranvratovi: „Jděte tam a zabijte syna Nanda tím, že ho udeříte jako kámen trhnutím.“107.
SWAYYA
Trinavarta se uklonil Kansovi a šel a rychle přišel ke Gokalovi.
Tranavrata se uklonil před Kansou a rychle dosáhl Gokulu, proměnil se v prachovou bouři a začal foukat velkou rychlostí.
Když Krišna věděl o příchodu (Trinvarty), ztěžkl a srazil ho k zemi.
Krišna nesmírně ztěžkl a narazil na něj, Tranavrata spadl na zem, ale přesto, když se oči lidí naplnily prachem a zavřely se, letěl po obloze a vzal Krišnu s sebou.108.
Když se dostal vysoko na oblohu spolu s Krišnou, kvůli bití Krišny začala jeho síla klesat.
Krishna, který se projevil v děsivé podobě, bojoval s tímto démonem a zranil ho
Pak vlastníma rukama a deseti hřebíky rozsekal hlavu nepřítele
Kmen Tranavraty spadl na zem jako strom a jeho hlava spadla jako citron padající z větve.109.
Konec popisu zabití Tranavraty v Krishna Avatara v Bachittar Natak.
SWAYYA
Lidé z Gokulu se bez Krišny cítili bezmocní, shromáždili se a vydali se ho hledat
Při pátrání byl nalezen ve vzdálenosti dvanácti kos
Všichni lidé ho objímali a zpívali písně radosti
Tuto scénu tak popsal velký básník110
Když všichni gopové viděli strašlivou podobu démona, vyděsili se
Co se říká o lidech, dokonce i Indra, král bohů, když viděl tělo démona, byl plný strachu
Krišna zabil tohoto hrozného démona v okamžiku
Potom se vrátil do svého domova a všichni obyvatelé si o celé této události povídali.111.
Poté si matka (Jasodha) začala hrát se svým synem poté, co dala almužnu mnoha srahmanům.
Poté, co matka Jašóda předala bráhmanům velké množství charitativních darů, hraje si znovu se svým dítětem Krišnou, který si jeho jemnější na rtech postupně mírně usmívá.
Matka Yashoda cítí velkou radost a její štěstí nelze popsat
Tato scéna nesmírně lákala i mysl básníka.112.