Toen Kansa te weten kwam dat Putana in Gokul was vermoord, zei hij tegen Tranvrata: ‘Ga daarheen en dood de zoon van Nand door hem als een steen met een ruk te verpletteren.107.
SWAYYA
Trinavarta boog voor Kansa, liep en kwam snel naar Gokal.
Tranavrata boog voor Kansa en bereikte snel Gokul, veranderde zichzelf in een stofstorm en begon met grote snelheid te waaien.
Omdat hij de komst (van Trinavarta) kende, werd Krishna zwaar en sloeg hem tegen de grond.
Krishna werd extreem zwaar en botste tegen hem aan. Tranavrata viel op de aarde, maar nog steeds toen de ogen van de mensen gevuld waren met stof en gesloten waren, vloog hij de lucht in en nam Krishna mee.108.
Toen hij samen met Krishna hoog in de lucht reikte, begon zijn macht door het slaan van Krishna af te nemen
Krishna manifesteerde zich in een vreselijke vorm en vocht een gevecht met die demon en verwondde hem
Vervolgens hakte hij met zijn eigen handen en met de tien spijkers het hoofd van de vijand af
De stam van Tranavrata viel als een boom op de aarde en zijn hoofd viel als een citroen die van een tak naar beneden valt.109.
Einde van de beschrijving van de moord op Tranavrata in Krishna Avatara in Bachittar Natak.
SWAYYA
De mensen van Gokul voelden zich hulpeloos zonder Krishna, ze kwamen bijeen en gingen op zoek naar hem
Tijdens de zoektocht werd hij gevonden op een afstand van twaalf kos
Alle mensen omhelsden hem en zongen vreugdeliederen
Dat tafereel is aldus beschreven door de grote dichter110
Toen ze de vreselijke vorm van de demon zagen, werden alle gopa's bang
Wat zullen mensen zeggen, zelfs Indra, de koning der goden, die het lichaam van de demon zag, was vervuld van angst
Krishna doodde deze verschrikkelijke demon in een oogwenk
Toen keerde hij terug naar zijn huis en alle inwoners spraken onder elkaar over deze hele gebeurtenis.111.
Toen begon de moeder (Jasodha) met haar zoon te spelen nadat ze veel srahmans aalmoezen had gegeven.
Na een groot aantal liefdadigheidsgeschenken aan de brahmanen te hebben geschonken, speelt moeder Yashoda opnieuw met haar kind Krishna, dat zijn lippen op zijn lippen houdt en geleidelijk zachtjes glimlacht.
De moeder Yashoda voelt grote vreugde en haar geluk kan niet worden beschreven
Deze scène verleidde ook buitengewoon de geest van de dichter.112.