Krishna neemt zijn fluit in de hand, speelt erop en luistert naar het geluid ervan. De wind en Yamuna zijn bewegingloos geworden, iedereen die naar zijn deuntje luistert, wordt verleid.474.
Krishna speelt op de fluit wat de gopi's maar willen
Ramkali, shuddh Malhar en Bilawal worden op uiterst charmante wijze bespeeld terwijl ze het geluid van de fluit horen,
De Deva-Kannas en de Demon-Kannas werden blij (toen ze hem hoorden) en het hert van Ban kwam rennen (naar Kanh) en liet het hert achter.
De vrouwen van goden en demonen worden allemaal tevreden en de vossen van het bos komen aanrennen en laten hun herten achter. Krishna is zo bedreven in het spelen op de fluit dat hij vrijwel de muzikale modi zelf manifesteert.475.
Alle gopi's verheugen zich in hun hart na het horen van de muziek van Kanh's Murli.
Terwijl ze naar het geluid van de fluit luisteren, worden alle gopi's tevreden en ondergaan ze allerlei soorten gesprekken van de mensen op zachte wijze
Ze zijn voor Krishna uit komen rennen. Shyam Kavi heeft zijn gelijkenis als volgt beschreven:
Ze rennen naar Krishna toe als de verzameling slangen waaruit rode wormen voortkomen.476.
Hij, die tevreden was, het koninkrijk aan Vibhishana gaf en woedend was, vernietigde Ravana
Hij die de demonenkrachten in een oogwenk in stukjes hakt en ze vernedert
Die de grote reus genaamd Mur doodde door een smal pad te passeren.
Die de demon Mur heeft gedood, dezelfde Krishna is nu verwikkeld in een amoureus spel met de gopi's in Braja477
Dezelfde Kanha speelt met hen, naar wie de hele wereld een pelgrimstocht maakt (dwz darshan).
Dezelfde Krishna gaat op in het amoureuze spel, die de hele wereld waardeerde, hij is de Heer van de hele wereld en is de steun van het leven van de hele wereld
Hij, als Ram, had in extreme woede, terwijl hij zijn plicht van een Kshatriya vervulde, een oorlog gevoerd met Ravana.
Hetzelfde wordt opgevangen in het sporten met de gopis.478.
DOHRA
Toen de gopi's zich menselijk gedroegen (dwz met Krishna omgingen).
Toen Krishna zich met de gopi's als mannen gedroeg, geloofden alle gopi's in hun geest dat ze toen de Heer (Krishna) hadden onderworpen.479.
SWAYYA
Toen verdween Krishna opnieuw, zich afscheidend van de gopi's
Hij ging naar de hemel of drong door in de aarde of bleef alleen maar hangen, niemand heeft dit feit kunnen begrijpen
Toen de Gopi's in zo'n toestand verkeerden, noemde de dichter Shyam zijn beeld (zo)