Παίρνοντας το φλάουτο του στο χέρι του, ο Κρίσνα παίζει πάνω του και ακούει τον ήχο του ο άνεμος και ο Γιαμούνα έχουν μείνει ακίνητοι, όποιος ακούει τη μελωδία του, γοητεύεται.474.
Ο Κρίσνα παίζει στο φλάουτο ό,τι ευχαριστεί τους γόπι
Οι Ramkali, shuddh Malhar και Bilawal παίζονται με έναν εξαιρετικά γοητευτικό τρόπο ακούγοντας τον ήχο του φλάουτου,
Οι Deva-Kannas και οι Demon-Kannas έγιναν χαρούμενοι (στο άκουσμα του) και το ελάφι του Ban ήρθε τρέχοντας (στο Kanh) αφήνοντας το ελάφι.
Οι σύζυγοι των θεών και των δαιμόνων είναι όλες ευχαριστημένες και οι χαρές του δάσους έρχονται τρέχοντας εγκαταλείποντας τα ελάφια τους. Ο Κρίσνα είναι τόσο πολύ ειδικός στο να παίζει φλάουτο που εκδηλώνει ουσιαστικά τους ίδιους τους μουσικούς τρόπους.475.
Όλοι οι γόπι χαίρονται στις καρδιές τους αφού άκουσαν τη μουσική του Murli του Kanh.
Ακούγοντας τον ήχο του φλάουτου όλοι οι γόπι είναι ευχαριστημένοι και υπομένουν κάθε είδους συζητήσεις του κόσμου απαλά
Έχουν έρθει τρέχοντας μπροστά στον Κρίσνα. Ο Shyam Kavi έχει περιγράψει την ομοιότητά του έτσι,
Τρέχουν προς τον Κρίσνα σαν το μάζεμα των φιδιών που ξεπηδούν από κόκκινα σκουλήκια.476.
Αυτός, ο οποίος, ευχαριστημένος, έδωσε το βασίλειο στον Vibhishana και έξαλλος, κατέστρεψε τη Ραβάνα
Αυτός που τεμαχίζει σε μπουκιές τους δαίμονες δυνάμεις σε μια στιγμή, ταπεινώνοντάς τους
Ποιος σκότωσε τον μεγάλο γίγαντα με το όνομα Mur περνώντας από ένα στενό μονοπάτι.
Ποιος σκότωσε τον δαίμονα που ονομάζεται Mur, ο ίδιος Κρίσνα είναι πλέον απορροφημένος στο ερωτικό παιχνίδι με τους γόπι στην Μπράγια477
Μαζί τους παίζει ο ίδιος Kanha, στον οποίο όλος ο κόσμος κάνει προσκύνημα (δηλαδή νταρσάν).
Ο ίδιος Κρίσνα είναι απορροφημένος στο ερωτικό παιχνίδι, τον οποίο εκτιμούσε όλος ο κόσμος, είναι ο Κύριος όλου του κόσμου και είναι το στήριγμα της ζωής όλου του κόσμου
Αυτός, ως Ram, σε ακραία οργή, εκτελώντας το καθήκον του ως Kshatriya, είχε κάνει πόλεμο με τη Ravana
Το ίδιο απορροφάται και στον αθλητισμό με τα γόπι.478.
ΔΟΧΡΑ
Όταν οι γκόπι συμπεριφέρθηκαν ανθρώπινα (δηλαδή συνεννοήθηκαν) με τον Κρίσνα.
Όταν ο Κρίσνα συμπεριφέρθηκε με τους γόπι σαν άντρες, τότε όλοι οι γόπι πίστεψαν στο μυαλό τους ότι τότε είχαν υποτάξει τον Κύριο (Κρίσνα).479.
SWAYYA
Μετά πάλι ο Κρίσνα, χωρίζοντας τον εαυτό του από τους γόπι, εξαφανίστηκε
Πήγε στον ουρανό ή διείσδυσε στη γη ή έμεινε μόνο αιωρούμενος, κανείς δεν μπόρεσε να καταλάβει αυτό το γεγονός
Όταν οι Gopi ήταν σε τέτοια κατάσταση, τότε ο ποιητής Shyam αποκάλεσε την εικόνα του (έτσι)