Ανέστρεψε τη δράση του από τον γιογκικό διαλογισμό.
Η Raja, για άλλη μια φορά στολισμένη βασιλική ενδυμασία,
Επέστρεψε και άρχισε την κυριαρχία του.(97)
Ντοχίρα
Ένας ζωντανός γιόγκι σκοτώθηκε και θάφτηκε στο έδαφος,
Και μέσω του Χρήταρ της, ο Ράνι επανέλαβε τον Ράτζα στον θρόνο του.(98)
Ογδόντα πρώτη Παραβολή των Ευοίωνων Χριταρών Συνομιλία του Ράτζα και του Υπουργού, Ολοκληρώθηκε με Ευλογία. (81)(1440)
Chaupaee
Όταν πέθανε ο λάτρης της δικαιοσύνης βασιλιάς Τζαχανγκίρ
Όταν πέθανε ο αυτοκράτορας (Mughal) Jehangir, ο γιος του ανέλαβε τον θρόνο.
(Αυτός) θύμωσε πολύ με την Ντάρια Χαν.
Ο Be ήταν πολύ θυμωμένος με την Dariya Khan και ήθελε να τον σκοτώσει.(1)
Ντοχίρα
Ο πρίγκιπας ήθελε να τον σκοτώσει, αλλά δεν μπορούσε να βάλει τα χέρια πάνω του,
Και αυτή η παρέκκλιση τον βασάνιζε μέρα και νύχτα, είτε κοιμόταν είτε ξύπνιος.(2)
Ο Πρίγκιπας ενώ κοιμόταν στο στολισμένο κρεβάτι, σηκωνόταν απότομα,
Και φωνάξτε να πάρετε τον Dariya Khan, νεκρό ή ζωντανό.(3)
Chaupaee
(Ένα βράδυ) ο Σαχ Τζαχάν έκλαψε ενώ κοιμόταν
Κάποτε στον ύπνο ο Πρίγκιπας μουρμούρισε και ο Ράνι, που ήταν ξύπνιος, άκουσε.
(Αυτός) σκέφτηκε ότι σκοτώνοντας τον εχθρό
Σκέφτηκε πώς να σκοτώσει τον εχθρό και να βγάλει τον άντρα της από τη θλίψη.(4)
Ομιλία του Begum
(Αυτός) πάτησε τα πόδια του και ξύπνησε τον βασιλιά
Ξύπνησε απαλά τον πρίγκιπα και την προσκύνησε τρεις φορές.
Έχω σκεφτεί αυτό που είπες
«Έχω σκεφτεί αυτό που είπες για τον τερματισμό της Dariya Khan,(5)
Ντοχίρα
«Δεν είναι εύκολο να τελειώσεις έναν έξυπνο εχθρό.
«Μόνο ο απλός, που είναι πολύ αφελής, είναι εύκολο να εκμηδενιστεί.» (6)
Sorath
Κάλεσε μια οξυδερκή υπηρέτρια, την εκπαίδευσε και μετά την έστειλε μακριά,
Για να εμφανίσετε λίγο Chritar και να φέρετε τον Dariya Khan.(7)
Chaupaee
Ο σοφός κατάλαβε τα πάντα
Η σοφή υπηρέτρια τα κατάλαβε όλα και πήγε στο σπίτι του Dariya Khan.
Μίλα (του) καθισμένος στη μοναξιά
Κάθισε μαζί του απομονωμένη και είπε ότι την είχε στείλει ο Ράνι.(8)
Ντοχίρα
«Θαυμάζοντας την ομορφιά σου, ο Ράνι σε ερωτεύτηκε,
«Και με την επιθυμία να σε γνωρίσω με έστειλε.» (9)
«Τιμή σας, κύριε, αφού έκλεψες την καρδιά μιας γυναίκας,
Γιατί δείχνεις αδικαιολόγητη υπερηφάνεια.» (10)
«Έρχεσαι εκεί, όπου υπάρχουν πολλοί μακοφόροι και ερευνητές.
«Αλλά κανένας ξένος, ούτε καν τα πουλιά μπορούν να παρέμβουν.(11)
Chaupaee
Όποιος δει εκεί,
«Όποιος άγνωστος τολμήσει να βουτήξει, με εντολή του Αυτοκράτορα τον κόβουν σε κομμάτια. J