Την τράβηξε προς το μέρος του σαν θησαυρός που μπαίνει στα χέρια ενός φτωχού.(14)
Σαβαΐγια
Έκανε σεξ και είχε φιλιά με τόσους πολλούς τρόπους που κανείς δεν μπορούσε να μετρήσει.
Η γυναίκα, ντροπαλή αλλά χαμογελαστή, παρέμεινε κολλημένη στο σώμα του.
Τα κεντητά της ρούχα γυάλιζαν σαν αστραπή στα σύννεφα.
Βλέποντας όλα αυτά, όλες οι φίλες της ζήλεψαν στο μυαλό τους.(15)
Τα σώματά τους άστραφταν σαν χρυσάφι και τα φιλάρεσκα μάτια τους ήταν αιχμηρά σαν βέλη.
Έμοιαζαν ως η επιτομή των πουλιών με παρδαλό και κούκο.
Ακόμη και ο θεός και οι διάβολοι χόρτασαν και έμοιαζαν σαν να τους είχε ρίξει ο Έρως σε καλούπι.
«Ω, Αγάπη μου, κάτω από την ακμή της νιότης, τα δύο σου μάτια είναι η ενσάρκωση των κόκκινων ρουμπίνι.» (16)
Ντοχίρα
Ο έρωτάς τους έφτασε στα άκρα και ένιωθε σαν να ήταν συγχωνευμένη με τον εραστή.
Και οι δύο ξεφορτώθηκαν τις ποδιές τους και παρέμειναν εκεί χωρίς κανένα μυστικό στο ενδιάμεσο.(17)
Αγκαλιάζοντας και αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλον επιδόθηκαν σε διάφορες θέσεις,
Και η παρόρμηση πέτυχε τα άκρα και έχασαν τις μετρήσεις.(18)
Chaupaee
Ο βασιλιάς παίζει το παιχνίδι στρίβοντας και γυρίζοντας
Αγκαλιάζοντας και αγκαλιάζοντας τον Ράτζα απολάμβανε την αγάπη,
Και, σφίγγοντας και σφίγγοντας τη γυναίκα, ένιωθε ευτυχισμένος.
Γελώντας και χαμογελώντας έκανε έρωτα και εξέφρασε δυνατά την ικανοποίησή της.(19)
Ντοχίρα
Υιοθετώντας διαφορετικές στάσεις πήρε θέσεις και βίωσε ελαφρύνσεις.
Αγκαλιάζονταν και αγκαλιάζονταν, επιδίδονταν με γοητεία και η γυναίκα ένιωσε την ολοκλήρωση με το να μουδιάζει.(20)
Chaupaee
(Αυτοί) παρήγγειλαν διάφορα είδη ναρκωτικών
Απέκτησαν διάφορα μέθη και τακτοποίησαν πολλά βιάντες.
Λικέρ, παπαρουνόσπορος και Dhatura (παραγγελία).
Λήφθηκε επίσης κρασί, μαριχουάνα και ζιζάνια και μασημένοι καρποί σκαθαριών φορτωμένοι με καρδούλα.(21)
Ντοχίρα
Μετά τη λήψη πολύ ισχυρού οπίου και κάνναβης,
Έκαναν έρωτα και στα τέσσερα ρολόγια, αλλά ποτέ δεν ένιωσαν χορτάτοι,(22)
Καθώς και οι δύο, ο άνδρας και οι γυναίκες, ήταν στην ακμή της νεότητας και η Σελήνη ήταν επίσης σε πλήρη εξέλιξη.
Έκαναν έρωτα με ικανοποίηση και κανείς δεν δεχόταν την ήττα.(23)
Ο σοφός πάντα αναζητά και αποκτά μια σοφή και νέα γυναίκα,
Και χαρούμενα και χαρούμενα την σφίγγει και δεν την αφήνει.(24)
Chaupaee
Ο έξυπνος άντρας που παίρνει την έξυπνη γυναίκα,
Όταν ένας έξυπνος συναντά έναν έξυπνο, δεν θέλει να εγκαταλείψει τον άλλον.
Δεν ανέχεται τον ανόητο και τον άσχημο.
Τις ποικιλόμορφες τις θεωρεί απρόσεκτες και άσχημες στην καρδιά του και κρατάει το μυαλό και τα λόγια του να παντρευτεί την πρώτη.(25)
Ντοχίρα
Το σκαμπό από σανδαλόξυλο είναι καλύτερο, αλλά σε τι χρησιμεύει το τεράστιο κομμάτι ξύλου.
Μια σοφή γυναίκα λαχταρά έναν οξυδερκή άντρα, αλλά τι θα κάνει με έναν ανόητο;(26)
Σόρθα
Ο νεαρός σύζυγος είναι ευγενικός και κάνει το σπίτι του στην καρδιά της.
Της προικίζει την πολλή αγάπη και δεν αγνοείται ποτέ.(27)
Σαβαΐγια
Χαίρεται πολύ στην καρδιά της βλέποντας τη μοναδική μορφή της αγαπημένης γυναίκας.