Il l'attira vers lui comme un trésor tombant entre les mains d'un pauvre.(14)
Savaiyya
Il faisait l'amour et s'embrassait de tant de façons que personne ne pouvait compter.
La femme, timide mais souriante, restait collée à son corps.
Ses vêtements brodés brillaient comme un éclair dans les nuages.
En voyant tout cela, tous ses amis sont devenus envieux.(15)
Leurs corps brillaient comme de l’or et leurs yeux coquets étaient aussi pointus que des flèches.
Ils ressemblaient à la quintessence de la bergeronnette pie et du coucou.
Même les dieux et les démons étaient rassasiés et on aurait dit que Cupidon les avait moulés dans un moule.
'Oh, mon amour, dans la fleur de l'âge, tes deux yeux sont l'incarnation des rubis rouges.'(16)
Dohira
Leur amour atteignait les extrêmes et elle avait l'impression de se confondre avec l'amant.
Ils se débarrassèrent tous les deux de leur tablier et restèrent là sans aucun secret entre les deux.(17)
Se câlinant et se câlinant, ils se laissèrent aller à prendre diverses positions,
Et l’envie a atteint les extrêmes et ils ont perdu le compte.(18)
Chaupaee
Le roi joue au jeu en se tournant et en se retournant
Embrasser et câliner le Raja, c'était profiter de faire l'amour,
Et, en serrant et en serrant la femme, il se sentait heureux.
Riant et souriante, elle fit l'amour et exprima haut et fort son contentement.(19)
Dohira
Adoptant différentes postures elle a pris des positions et a connu des allègements.
S'embrassant et se câlinant, ils se livrèrent avec ravissement et la femme se sentit épanouie en se blottissant.(20)
Chaupaee
(Ils) ont commandé toutes sortes de drogues
Ils ont acquis diverses substances intoxicantes et ont préparé de nombreux plats.
Liqueur, graines de pavot et Dhatura (commandé).
On a également obtenu du vin, de la marijuana, des mauvaises herbes et des noix mâchées chargées de carthame.(21)
Dohira
Après avoir pris de l'opium et du cannabis très forts,
Ils ont fait l'amour pendant les quatre montres mais ne se sont jamais sentis rassasiés (22).
Comme l’homme et la femme étaient dans la fleur de l’âge et que la Lune battait également son plein.
Ils faisaient l’amour avec satisfaction et aucun n’accepterait la défaite.(23)
Le sage cherche et trouve toujours une femme jeune et sage,
Et il la saisit joyeusement et joyeusement et ne la quitte pas.(24)
Chaupaee
L'homme intelligent qui obtient la femme intelligente,
Quand un intelligent rencontre un intelligent, l’un ne veut pas abandonner l’autre.
Il ne tolère pas les stupides et les laids.
Les diverses, il les considère imprudentes et laides dans son cœur et garde son esprit et ses paroles pour épouser la première.(25)
Dohira
Le tabouret en bois de santal est meilleur, mais à quoi sert l'énorme morceau de bois.
Une femme sage aspire à un homme perspicace, mais que fera-t-elle d’un insensé ?(26)
Sortha
Le jeune mari est gentil et il s'installe dans son cœur.
Il lui donne beaucoup d'amour et n'est jamais négligé.(27)
Savaiyya
Elle devient très heureuse dans son cœur en voyant la forme unique de la femme bien-aimée.