Quelque part tu es une éclipse d'amour et quelque part tu es une maladie physique !
Quelque part Tu es le médicament, asséchant le chagrin de la maladie !
Quelque part tu es l'érudition des dieux et quelque part tu es le discours des démons !
Quelque part tu es l'épisode de Yaksha, Gandharva et Kinnar ! 19. 109
Quelque part tu es Rajsic (plein d'activité), Sattvic (rythmique) et Tamsic (plein de morbidité) !
Quelque part tu es un ascète, pratiquant l’apprentissage du yoga !
Quelque part Tu es le Dissolvant de la maladie et quelque part Tu es en cohésion avec le Yoga !
Quelque part tu es en cohésion avec le yoga, quelque part tu es trompé en appréciant les rituels terrestres ! 20. 110
Quelque part tu es une fille de dieux et quelque part une fille de démons !
Quelque part, une fille de Yakshas, de Vidyadhars et d'hommes !
Quelque part tu es la reine et quelque part tu es la princesse !
Quelque part, tu es la superbe fille des Nagas des enfers ! 21. 111
Quelque part Tu es l'apprentissage des Vedas et quelque part la voix du ciel !
Quelque part, Thu est le discours et l'histoire des poètes en général !
Quelque part tu es du fer et quelque part tu es de l'or splendide !