શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 28


ਕਹੂੰ ਨੇਹ ਗ੍ਰੇਹੰ ਕਹੂੰ ਦੇਹ ਦੋਖੰ ॥
kahoon neh grehan kahoon deh dokhan |

ક્યાંક તું પ્રેમનું ગ્રહણ છે તો ક્યાંક તું શારીરિક વ્યાધિ છે!

ਕਹੂੰ ਔਖਧੀ ਰੋਗ ਕੇ ਸੋਕ ਸੋਖੰ ॥
kahoon aauakhadhee rog ke sok sokhan |

ક્યાંક તું દવા છે, રોગના દુઃખને સૂકવી નાખે છે!

ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਬਿਦ੍ਯਾ ਕਹੂੰ ਦੈਤ ਬਾਨੀ ॥
kahoon dev bidayaa kahoon dait baanee |

ક્યાંક તું દેવતાઓની વિદ્યા છે ને ક્યાંક દાનવોની વાણી છે!

ਕਹੂੰ ਜਛ ਗੰਧਰਬ ਕਿੰਨਰ ਕਹਾਨੀ ॥੧੯॥੧੦੯॥
kahoon jachh gandharab kinar kahaanee |19|109|

ક્યાંક તું યક્ષ, ગાંધર્વ અને કિન્નરનો એપિસોડ છે! 19. 109

ਕਹੂੰ ਰਾਜਸੀ ਸਾਤਕੀ ਤਾਮਸੀ ਹੋ ॥
kahoon raajasee saatakee taamasee ho |

ક્યાંક તું રાજસિક (પ્રવૃત્તિથી ભરપૂર), સાત્વિક (લયબદ્ધ) અને તામસિક (રોગથી ભરપૂર) છો!

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਬਿਦ੍ਯਾ ਧਰੇ ਤਾਪਸੀ ਹੋ ॥
kahoon jog bidayaa dhare taapasee ho |

ક્યાંક તમે સન્યાસી છો, યોગ શીખવાની પ્રેક્ટિસ કરો છો!

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਰਹਿਤਾ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਜੁਗਤੰ ॥
kahoon rog rahitaa kahoon jog jugatan |

ક્યાંક તમે રોગને દૂર કરનાર છો અને ક્યાંક તમે યોગથી સંયોજિત છો!

ਕਹੂੰ ਭੂਮਿ ਕੀ ਭੁਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਭੁਗਤੰ ॥੨੦॥੧੧੦॥
kahoon bhoom kee bhugat mai bharam bhugatan |20|110|

ક્યાંક તું યોગ સાથે સુમેળમાં છે, ક્યાંક તું ધરતીના સંસ્કારો માણવામાં ભ્રમિત છે! 20. 110

ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਕੰਨਿਆ ਕਹੂੰ ਦਾਨਵੀ ਹੋ ॥
kahoon dev kaniaa kahoon daanavee ho |

ક્યાંક તું દેવોની પુત્રી છે તો ક્યાંક દાનવોની પુત્રી છે!

ਕਹੂੰ ਜਛ ਬਿਦ੍ਯਾ ਧਰੇ ਮਾਨਵੀ ਹੋ ॥
kahoon jachh bidayaa dhare maanavee ho |

ક્યાંક યક્ષ, વિદ્યાધર અને પુરુષોની દીકરી!

ਕਹੂੰ ਰਾਜਸੀ ਹੋ ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਕੰਨਿਆ ॥
kahoon raajasee ho kahoon raaj kaniaa |

ક્યાંક તું રાણી છે અને ક્યાંક તું રાજકુમારી છે!

ਕਹੂੰ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੀ ਪ੍ਰਿਸਟ ਕੀ ਰਿਸਟ ਪੰਨਿਆ ॥੨੧॥੧੧੧॥
kahoon srisatt kee prisatt kee risatt paniaa |21|111|

ક્યાંક તું નેધરવર્લ્ડ ના નાગોની શાનદાર દીકરી છે! 21. 111

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਦਿਆ ਕਹੂੰ ਬਿਓਮ ਬਾਨੀ ॥
kahoon bed bidiaa kahoon biom baanee |

ક્યાંક તું વેદનો વિદ્યા છે ને ક્યાંક સ્વર્ગનો અવાજ!

ਕਹੂੰ ਕੋਕ ਕੀ ਕਾਬਿ ਕਥੈ ਕਹਾਨੀ ॥
kahoon kok kee kaab kathai kahaanee |

ક્યાંક થુ કલા સામાન્ય કવિઓના પ્રવચન અને વાર્તા!

ਕਹੂੰ ਅਦ੍ਰ ਸਾਰੰ ਕਹੂੰ ਭਦ੍ਰ ਰੂਪੰ ॥
kahoon adr saaran kahoon bhadr roopan |

ક્યાંક તું લોખંડ છે અને ક્યાંક તું ભવ્ય સોનું છે!