(આવતા) બધા આ રીતે બોલાવવા લાગ્યા.
(એવું લાગતું હતું) જાણે તેઓ ભિખારીની જેમ લૂંટાઈ ગયા હોય.
(મહા કાલ સાથે વાત કરીને તે કહેવા લાગ્યા, હે મહા કાલ! અમને બચાવો, બચાવો, અમે તમારા શરણમાં આવ્યા છીએ.
અમને દરેક પ્રકારના ભયથી બચાવો. 90.
તમે બધા લોકોના વડા છો.
ગર્વનો નાશ કરનાર અને ગરીબોને પુરસ્કાર આપનાર.
(તમે) વિશ્વમાં (જૂના) અકાલ, અજુની, નિર્ભય, પ્રથમ છો.
નિર્વિકાર, નિર્લંબ (આધાર વિનાનું) હોવું
અવિનાશી, અવિનાશી,
પરમ યોગના તત્ત્વના પ્રકાશકો,
નિરાકાર, નિત્ય નવીકરણ કરનાર, સ્વ-બનનાર.
(તમારા) કોઈ પિતા નથી, માતા નથી અને કોઈ સંબંધી નથી. 92.
(તમે) શત્રુઓનો નાશ કરનાર, ભક્તોને સુખ આપનાર ('સૂરિદિ'),
ચંડ અને મુંડ રાક્ષસોના સંહારક,
સાચા વ્રત કરનારા, સત્યમાં રહેનારા
અને ભૂત, ભવિષ્ય અને વર્તમાનના પ્રભાવથી મુક્ત રહો ('નિરાસા' નિરાશાજનક છે). 93.
(તમે છો) આદિ (સ્વરૂપ) અનંત, નિરાકાર અને અસ્પષ્ટ.
(તમે) (એટલે કે દરેક જીવમાં) વ્યાપેલા (એટલે કે બધામાં આત્મા તરીકે વસે છે) છો.
(તમે) દરેકની અંદર સતત વાસ કરો છો.
(આ મત) સનક, સનંદન, સનાતન (અને સનત કુમાર) વગેરે દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો છે. 94.
હે પ્રભુ! (તમે) સમયની શરૂઆતથી સમાન છો
અને અનેક સ્વરૂપોમાં જીવે છે.
આખી દુનિયા આમ છેતરાય છે
અને તે પોતાની જાતને એકથી અનેકમાં વિભાજીત કરીને બતાવવામાં આવે છે. 95.
તે માણસ (તમે) જગતમાં સર્વત્ર છે
અને તમામ જીવંત વસ્તુઓના સ્થાપક છે.
જેમાંથી તમે જ્યોત દોરો છો,
દુનિયાના લોકો તેને મૃત કહે છે. 96.
તમે વિશ્વના કારણ અને સર્જક છો
અને તમે ઘાટ ઘાટનો અભિપ્રાય જાણો છો.
(તમે) નિરાકાર, નિઃસ્વાર્થ, નિઃસ્વાર્થ
અને તમે દરેકના મનની (સ્થિતિ) જાણો છો. 97.
તમે જ બ્રહ્મા અને વિષ્ણુનું સર્જન કર્યું છે
અને મહા રુદ્ર પણ તમારા દ્વારા જ સર્જાયા હતા.
તમે જ કશ્યપ ઋષિનું સર્જન કર્યું છે
અને દિતિ અને અદિતિના બાળકો વચ્ચે દુશ્મનાવટ વધારી છે. 98.
જગ-કરણ, કરુણા-નિધાન, પ્રભુ,
ઓ કમલ નૈન, અંતર્યામી
દયા, દયાનો સમુદ્ર, દયા
અને ગ્રેસ! કૃપા કરીને (તમે) અમને કૃપા કરો. 99.
(તમારા) પગ પર સૂઈને (અમે) આમ ભીખ માંગીએ છીએ
કે હે શરૂઆતથી જ આચરણ રાખનાર! અમને બચાવો, અમને બચાવો.
કૉલ (તેના) શબ્દો સાંભળ્યા અને હસ્યા
અને ભક્ત જાણીને સદાચારી બન્યો. 100.
(મહા કાલ આગોન)એ 'રાખ્યા, રાખ્યા' શબ્દો ઉચ્ચાર્યા
અને સર્વ દેવતાઓના દુ:ખ દૂર કર્યા.
પોતાના ભક્તોને બચાવ્યા
અને દુશ્મનો સાથે લડ્યા. 101.