ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 શ્રી દસમ ગ્રંથ
પાન - 557
ਸੁਕ੍ਰਿਤੰ ਤਜਿਹੈ ॥
sukritan tajihai |સારા કાર્યો છોડી દેશે.
ਕੁਕ੍ਰਿਤੰ ਭਜਿ ਹੈ ॥੫੨॥
kukritan bhaj hai |52|લોકો સારાને છોડીને દુષ્ટ વસ્તુઓ તરફ ધ્યાન આપશે.52.
ਭ੍ਰਮਣੰ ਭਰਿ ਹੈ ॥
bhramanan bhar hai |ભ્રમણાથી ભરાઈ જશે.
ਜਸ ਤੇ ਟਰਿ ਹੈ ॥੫੩॥
jas te ttar hai |53|તેઓ ભ્રમથી ભરાઈ જશે અને અનુમોદનનો ત્યાગ કરશે.53.
ਕਰਿ ਹੈ ਕੁਕ੍ਰਿਤੰ ॥
kar hai kukritan |ખરાબ કાર્યો કરશે.
ਰਰਿ ਹੈ ਅਨ੍ਰਿਥੰ ॥੫੪॥
rar hai anrithan |54|તેઓ દુષ્ટ કાર્યો કરશે અને પોતાની વચ્ચે નકામી રીતે ઝઘડો કરશે.54.
ਜਪ ਹੈ ਅਜਪੰ ॥
jap hai ajapan |તેઓ એનો જપ કરશે જે જપ ન થઈ શકે.
ਕੁਥਪੇਣ ਥਪੰ ॥੫੫॥
kuthapen thapan |55|તેઓ દુષ્ટ મંત્રોનું પઠન કરશે અને અસંસ્કૃત વિચારોની સ્થાપના કરશે.55.
ਸੋਮਰਾਜੀ ਛੰਦ ॥
somaraajee chhand |સોમરાજી સ્ટેન્ઝા
ਸੁਨੈ ਦੇਸਿ ਦੇਸੰ ਮੁਨੰ ਪਾਪ ਕਰਮਾ ॥
sunai des desan munan paap karamaa |ઋષિઓએ વિવિધ દેશોમાં પાપકર્મો કર્યા હોવાનું ધ્યાને આવશે
ਚੁਨੈ ਜੂਠ ਕੂਠੰ ਸ੍ਰੁਤੰ ਛੋਰ ਧਰਮਾ ॥੫੬॥
chunai jootth kootthan srutan chhor dharamaa |56|તેઓ વેદ દ્વારા ફરમાવેલ માર્ગનો ત્યાગ કરશે અને માત્ર અશુદ્ધ અને ખોટા સંસ્કારો પસંદ કરશે.56.
ਤਜੈ ਧਰਮ ਨਾਰੀ ਤਕੈ ਪਾਪ ਨਾਰੰ ॥
tajai dharam naaree takai paap naaran |તેમની ધાર્મિક પત્નીને છોડીને, તેઓ પાપી સ્ત્રી (વ્યભિચાર) પાસે જશે.
ਮਹਾ ਰੂਪ ਪਾਪੀ ਕੁਵਿਤ੍ਰਾਧਿਕਾਰੰ ॥੫੭॥
mahaa roop paapee kuvitraadhikaaran |57|સ્ત્રી-પુરુષો ધર્મનો ત્યાગ કરીને પાપી કાર્યોમાં લીન થઈ જશે અને મોટા પાપીઓ વહીવટીતંત્ર બનશે.57.
ਕਰੈ ਨਿਤ ਅਨਰਥੰ ਸਮਰਥੰ ਨ ਏਤੀ ॥
karai nit anarathan samarathan na etee |તેઓ તેમની ક્ષમતાની બહાર જશે અને દરરોજ નુકસાન કરશે.
ਕਰੈ ਪਾਪ ਤੇਤੋ ਪਰਾਲਬਧ ਜੇਤੀ ॥੫੮॥
karai paap teto paraalabadh jetee |58|તેઓ તેમની શક્તિની બહારના પાપો કરશે અને તેમના આચરણ અનુસાર દુષ્ટ કાર્યો કરશે.58.
ਨਏ ਨਿਤ ਮਤੰ ਉਠੈ ਏਕ ਏਕੰ ॥
ne nit matan utthai ek ekan |દરરોજ એક પછી એક (વધુ ને વધુ) નવા મંતવ્યો ઉભા થશે.
ਕਰੈ ਨਿੰਤ ਅਨਰਥੰ ਅਨੇਕੰ ਅਨੇਕੰ ॥੫੯॥
karai nint anarathan anekan anekan |59|નવા સંપ્રદાયો હંમેશા ઉભા થશે અને મોટી કમનસીબી હશે.59.
ਪ੍ਰਿਯਾ ਛੰਦ ॥
priyaa chhand |પ્રિયા સ્ટેન્ઝા
ਦੁਖ ਦੰਦ ਹੈ ਸੁਖਕੰਦ ਜੀ ॥
dukh dand hai sukhakand jee |જેઓ સુખ આપે છે તેમને તેઓ દુઃખ આપશે.
ਨਹੀ ਬੰਧ ਹੈ ਜਗਬੰਦ ਜੀ ॥੬੦॥
nahee bandh hai jagaband jee |60|લોકો બધા દુઃખો દૂર કરનાર ભગવાનની પૂજા કરશે નહીં.60.
ਨਹੀ ਬੇਦ ਬਾਕ ਪ੍ਰਮਾਨ ਹੈ ॥
nahee bed baak pramaan hai |વેદ વાણીને પુરાવા તરીકે સ્વીકારશે નહીં.
ਮਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਬਖਾਨ ਹੈ ॥੬੧॥
mat bhin bhin bakhaan hai |61|વેદના આદેશોને પ્રમાણસર ગણવામાં આવશે નહીં અને લોકો અન્ય વિવિધ ધર્મોનું વર્ણન કરશે.61.
ਨ ਕੁਰਾਨ ਕੋ ਮਤੁ ਲੇਹਗੇ ॥
n kuraan ko mat lehage |તેઓ કુરાન શીખશે નહીં.
ਨ ਪੁਰਾਨ ਦੇਖਨ ਦੇਹਗੇ ॥੬੨॥
n puraan dekhan dehage |62|કોઈ પવિત્ર કુરાનની સલાહ સ્વીકારશે નહીં અને કોઈ પુરાણ જોઈ શકશે નહીં.62.