શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 797


ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਧਰੀਐ ॥
mathanee ant sabad ko dhareeai |

(પછી) અંતે 'મથણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
sakal tupak ke naam laheejai |

બધા ટીપાંના નામ (તે) ધ્યાનમાં લો.

ਅਧਿਕ ਗੁਨਿਜਨਨ ਸੁਨਤ ਭਨੀਜੈ ॥੧੧੯੪॥
adhik gunijanan sunat bhaneejai |1194|

"વસુંધ્રેશાની" શબ્દ બોલતા, અંતે "મથાની" શબ્દ ઉમેરો અને પ્રતિભાશાળી લોકો માટે તુપાકના તમામ નામો જાણો.1194.

ਨਰਾਧਿਪਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
naraadhipanee aad bhanijai |

પહેલા 'નારાધિપાણી' (રાજાનું સેના) (શબ્દ) નો પાઠ કરો.

ਮਥਣੀ ਪਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਧਰਿਜੈ ॥
mathanee pad ko ant dharijai |

તેના અંતે 'મથણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeai |

બધા ટીપાંના નામ (તે) ધ્યાનમાં લો.

ਪ੍ਰਗਟ ਸੁਕਬਿ ਜਨ ਸੁਨਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੯੫॥
pragatt sukab jan sunate kaheeai |1195|

સૌપ્રથમ “નારધિપાણી” શબ્દ બોલીને અંતે “મથણી” શબ્દ ઉમેરો અને તુપકના બધા નામ જાણો.1195.

ਅੜਿਲ ॥
arril |

ARIL

ਮਾਨੁਖੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
maanukhesanee aad uchaaran keejeeai |

પ્રથમ 'મનુખેસાની' (રાજાનું લશ્કર) (શબ્દ) ઉચ્ચાર કરો.

ਅਤਕਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
atakanee sabadaad tavan ke deejeeai |

તેના અંતે 'અંતકાણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥
sakal tupak ke naam chatur pahichaaneeai |

તુપાકનું નામ ઓળખો, બધા ચતુર લોકો.

ਹੋ ਸੰਕਾ ਤਿਆਗ ਉਚਰੀਐ ਸੰਕ ਨ ਮਾਨੀਐ ॥੧੧੯੬॥
ho sankaa tiaag uchareeai sank na maaneeai |1196|

સૌપ્રથમ “માનુષેશની” શબ્દ બોલીને, “અંતકની” શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો અને તુપાકના બધા નામોને કોઈ શંકા વિના ઓળખો.1196.

ਦੇਸਏਸਣੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨੀਐ ॥
desesanee pad ko pritham bakhaaneeai |

પહેલા 'દેસ એસ્ની' (દેશના રાજાની સેના) શબ્દોનો પાઠ કરો.

ਅੰਤਿ ਅਰਦਨੀ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
ant aradanee sabad tavan ke tthaaneeai |

તેના અંતે 'અરદાણી' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
sakal tupak ke naam chatur leh leejeeai |

સર્વજ્ઞાની ડ્રોપનું નામ (તે) ધ્યાનમાં લો.

ਹੋ ਕਬਿਤੁ ਕਾਬਿ ਕੇ ਬੀਚ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੯੭॥
ho kabit kaab ke beech uchaaran keejeeai |1197|

સૌપ્રથમ “દેશ-ઈશાની” શબ્દ બોલીને અંતે “અરદાણી” શબ્દ ઉમેરો અને કવિતામાં તેનો ઉપયોગ કરવા માટે તુપકના બધા નામો જાણો.1197.

ਜਨਪਦੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
janapadesanee aad uchaaran keejeeai |

પ્રથમ 'જનપદેસણી' (રાજાનું લશ્કર) (શબ્દ) ઉચ્ચાર કરો.

ਅੰਤਿ ਯੰਤਕਨੀ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
ant yantakanee sabad tavan ke deejeeai |

(પછી) તેના અંતે 'અંતકાણી' શબ્દ ઉમેરવો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeeh |

તમારા મનમાં એક ટીપું નામ (તે) ધ્યાનમાં લો.

ਹੋ ਚਹੀਅਹਿ ਠਵਰ ਜਹਾ ਸੁ ਤਹਾ ਤੇ ਦੀਜੀਅਹਿ ॥੧੧੯੮॥
ho chaheeeh tthavar jahaa su tahaa te deejeeeh |1198|

સૌપ્રથમ “જનપદેશની” શબ્દ બોલીને, “અંત્યંતકણી” શબ્દ ઉમેરો અને તુપકના બધા નામો જાણો.1198.

ਮਾਨਵੇਦ੍ਰਣੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨੀਐ ॥
maanavedranee pad ko pritham bakhaaneeai |

પહેલા 'માનવેન્દ્રવી' (રાજાનું સેના) શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਅੰਤ ਯੰਤਕਨੀ ਪਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥
ant yantakanee pad ko bahur pramaaneeai |

પછી 'એન્ટી અંતાકાણી' શબ્દો ઉમેરો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਤਿਹ ਚਿਤ ਮਹਿ ॥
sakal tupak ke naam jaan tih chit meh |

બધા લોકોને ચિતમાં તુપાકના નામ તરીકે (તે) જાણવા દો.

ਹੋ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਇਸੀ ਕਰ ਮਿਤ ਮਹਿ ॥੧੧੯੯॥
ho bhoot bhavikh bhavaan isee kar mit meh |1199|

સૌપ્રથમ “માનવેન્દ્રની” શબ્દ બોલીને, “અંતયંતકણી” શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો અને વર્તમાન, ભૂતકાળ અને ભવિષ્ય માટે તુપકના નામો જાણો.1199.