સવૈયા
તે તેની માતા સાથે સંમત ન હતો, અને, તેણીને તકલીફમાં મૂકીને, તે રાનીના મહેલમાં આવ્યો.
તેણે તરત જ બ્રાહ્મણોને, પૂજારીઓને બોલાવ્યા અને ઘરમાં જે કંઈ સંપત્તિ હતી તે વહેંચી દીધી.
તે તેની પત્નીને પોતાની સાથે લઈ ગયો, યોગી બન્યો અને જંગલ તરફ પ્રયાણ કર્યું.
દેશનો ત્યાગ કર્યા પછી, તે એક વ્યકિત બની ગયો અને અફવાઓમાં પડવાનો નિર્ણય લીધો.(78)
કબિત
આ જંગલની પ્રશંસનીયતા (ભગવાન) ઈન્દ્રનો બગીચો બનાવે છે ત્યાં કોણ છે, જે આવા જંગલમાં શાંતિથી ધ્યાન કરી શકે,
જે આકાશના તારાઓની જેમ (વૃક્ષોથી) ભરપૂર છે?
ન ત્યાં સૂર્યપ્રકાશ આવી શક્યો, ન ચંદ્રપ્રકાશ પ્રવેશી શક્યો, ન ત્યાં દેવો દેખાતા હતા, ન તો દાનવો દેખાયા હતા.
ન તો તે પક્ષીઓ માટે પહોંચી શકાય તેવું હતું, ન તો જંતુઓ તેમાં પ્રવેશી શકતા હતા.(79)
ચોપાઈ
જ્યારે બંને આવા બનમાં ગયા,
જ્યારે તેઓ આવા જંગલમાં પહોંચ્યા, ત્યારે તેઓએ ઘર જેવો મહેલ જોયો.
તરત જ ત્યાં રાજાએ શબ્દો સંભળાવ્યા
રાજાએ જાહેર કર્યું કે તેને ધ્યાન માટે જગ્યા મળી ગઈ છે.(80)
રાનીની વાત
એમાં બેસીને તપસ્યા કરીશું
અહીં હું રામના નામનો પાઠ કરીને ધ્યાન કરીશ.
આ ઘરમાં કેટલા દિવસ રહીશું?
અમે આ ઘરમાં ઘણો સમય વિતાવીશું અને અમારા પાપોનો નાશ કરીશું.(81)
દોહીરા
રાણીએ કેટલાક શરીરને બોલાવ્યા હતા અને તેને (રહસ્ય) પારખવા માટે બનાવ્યા હતા.
પછી યોગીના પોશાકમાં તે માણસ રાજાને મળવા દેખાયો.(82)
ચોપાઈ
રાણીએ રાજાને સમજાવીને કહ્યું
તેણીએ રાજાને કહ્યું કે કેટલાક યોગી આવ્યા છે.
જ્યારે તે મરી રહ્યો હતો ત્યારે તેણે મારી સાથે શબ્દો બોલ્યા હતા,
તેમણે (યોગીએ) તેમના મૃત્યુ સમયે મને જે કહ્યું હતું તે સાચું થઈ રહ્યું છે. (83)
દોહીરા
રાજાએ તેમને પોતાના ગુરુ માનીને તેમના ચરણોમાં પ્રણામ કર્યા.
તેણે શું પ્રવચન આપ્યું, હું (કથાકાર) હવે તેને સંભળાવી રહ્યો છું.(84)
યોગીની વાત
'નાળામાં સ્નાન કર્યા પછી, જ્યારે તમે અહીં બેસો,
'હું તમને ઈશ્વરીય જ્ઞાનનો સાર જણાવીશ.'(85)
ચોપાઈ
આવા પ્રયાસથી રાજા ત્યાંથી ટળી ગયો
આ રીતે તેણીએ રાજાને સ્થળથી દૂર જવા માટે બનાવ્યો, અને અન્ય વ્યક્તિને છત પર બેસવાનું સોંપ્યું.
(પણ) પઠન કર્યું કે 'સાધુ, સાધુ' (શનિ, શનિ)
ત્રણ વાર કહ્યું, 'સંતના શબ્દો સાંભળો', પછી શાંત રહો.(86)
સ્નાન કરીને જ્યારે રાજા પાછો ફર્યો
રાજા સ્નાન કરીને પાછો આવ્યો ત્યારે તેણે શબ્દો ઉચ્ચાર્યા,
ઓ રાજન! સાંભળો, જ્યારે હું ધૂળ નાખું છું (મારી જાત પર).
'સાંભળો, જ્યારે હું મૃત્યુ પામ્યો હતો, તે ન્યાયીપણાના ભગવાનની સંમતિથી કરવામાં આવ્યું હતું.' (87)
દોહીરા
(અવાજ) 'રાજ, રાજનો ત્યાગ કરીને તમે અહીં શા માટે આવ્યા છો?'
(રાજા) 'હે પરમ યોગી, કૃપા કરીને મને આખી વાર્તા સંભળાવો.' (88)
ચોપાઈ
(અવાજ) 'સદાચારના ભગવાને મને શું વ્યક્ત કર્યું હતું,
હવે હું તમને કહેવા જઈ રહ્યો છું.
'તેમણે મને કહ્યું હતું કે તને આનું પાલન કરાવે,
તેમાં નિષ્ફળતા, તમે નરકમાં ફરતા રહેશો.(89)
'જેવું હજારો વર્ષના ધ્યાનનો લાભ
તમારે ન્યાયમાં વ્યસ્ત રહેવું જોઈએ.
જે શાસ્ત્રોના સદાચાર પ્રમાણે ન્યાય કરે છે,
'વિનાશનો દેવ તેની નજીક આવતો નથી.(90)
દોહીરા
'જે રાજા ન્યાય નથી ચલાવતો અને અસત્ય પર આધાર રાખે છે,
'અને, શાસનનો ત્યાગ કર્યા પછી, ધ્યાન કરવા જાય છે, તે નરકમાં જાય છે. (91)
'તેણે તેની વૃદ્ધ માતાની સેવા કરવી જોઈતી હતી,
'સદાચાર સાંભળ્યો હતો અને જંગલમાં ગયો ન હતો.(92)
'હું એ જ યોગી છું, જેને સદાચારના ભગવાને મોકલ્યો હતો.'
આ રીતે તે બોલ્યો જે છુપાયેલો હતો (કોવની પાછળ).(93)
જ્યારે યોગીએ રાજાને તેનો ખુલાસો સમજાવ્યો હતો,
તેણે સ્મિત કર્યું અને ત્રણ વાર પુનરાવર્તન કર્યું, 'તે સાચું છે.'(94)
(અને તેણે આગળ કહ્યું) 'આ દુનિયામાં જીવવું સહેલું છે,
'પરંતુ, દિવસ દરમિયાન શાસન ચલાવવું અને રાત્રે ધ્યાન કરવું, બંને બે કંટાળાજનક ફરજો નથી.' (95)
ચોપાઈ
રાજાએ આ પ્રકારની આકાશ બાની સાંભળી,
આવી પોન્ટીફીટીંગ સાંભળીને રાજાએ તેને પોતાના હૃદયમાં સાચું માન્યું.
(તેણે નક્કી કર્યું) 'હું દિવસ દરમિયાન અને રાત્રે દેશ પર શાસન કરીશ,
હું પણ ધ્યાનનો અભ્યાસ કરીશ.'(96)
આ રીતે રાણીએ રાજા પર જ્ઞાાન પ્રચલિત કર્યું.