તેણીએ જે કંઈપણ પુરસ્કાર આપ્યો, દરેક સંસ્થાએ સ્વીકાર્યું અને કોઈએ કોઈ અવજ્ઞા દર્શાવી નહીં.(25)
દોહીરા
મુરારી (વિષ્ણુ)એ પોતાને એક સુંદર સ્ત્રી તરીકે ઢાંકી દીધી હતી,
અને તરત જ શેતાનોને છેતર્યા.(26)(1)
રાજા અને મંત્રીની શુભ ચરિત્રની વાતચીતની 123મી ઉપમા, આશીર્વાદ સાથે પૂર્ણ. (123)(2414)
દોહીરા
નારનૌલ દેશમાં વિજય સિંહ તરીકે ઓળખાતા રાજા રહેતા હતા.
તે મોટાભાગનો સમય ફૂલ માટી સાથે સૂઈને વિતાવતો હતો.(1)
તે વ્યક્તિ, જેને વિજય સિંહ દિવસની તમામ આઠ ઘડિયાળો માનતા હતા,
ફૂલ મતી હતી, અને તે ફૂલોના ગુચ્છ જેવી હતી.(2)
એક દિવસ વિજય સિંહ શિકારના હેતુથી બહાર ગયો હતો.
ત્યાં તેને એક ભરમ કલા મળી અને તેને તેના માટે પ્રખર ઈચ્છા થઈ.(3)
ચોપાઈ
તેણે ત્યાં લગ્ન કર્યા અને મહિલાને ઘરે લાવ્યો.
તેની સાથે લગ્ન કરો અને તેને ઘરે લાવો, કારણ કે તે રાજા માટે પણ ચરબી ધરાવે છે.
ફુલ માટી (નવા લગ્નની વાત) ખૂબ ગુસ્સે થઈ.
આ જાણ્યા પછી, ફૂલ મતી ગુસ્સે થઈ ગઈ, પરંતુ તેણે તેનું સન્માનપૂર્વક સ્વાગત કર્યું.(4)
તેમણે (ફુલ મતિ) તેમને ખૂબ જ પ્રેમ દર્શાવ્યો
તેણીએ તેણીને તીવ્ર પ્રેમ આપ્યો અને તેણીને તેની ન્યાયી-બહેન તરીકે બોલાવી.
પણ (તે) સ્ત્રી (ફુલ મતિ)એ પોતાના હૃદયમાં ઘણો ક્રોધ રાખ્યો.
આંતરિક રીતે તે ગુસ્સે થઈ ગઈ હતી અને તેણે તેનો નાશ કરવાનું નક્કી કર્યું હતું.(5)
તે સ્ત્રીને (એટલે કે ઊંઘ) જેની પૂજા કરનાર જાણતો હતો,
તેણી જેની આદર કરતી હતી, તેણીએ તેને સમાપ્ત કરવાનું મન બનાવ્યું.
(તેણે) રુદ્રનું મંદિર બનાવ્યું
ઘણા પૈસા ખર્ચીને તેણીએ એક શિવ મંદિર બનાવ્યું.(6)
બંને સ્લીપર ત્યાં જતા હતા
બંને સહ-પત્નીઓએ ત્યાં જઈને શિવની પૂજા કરી.
મંદિર ('મટ'-મઠ) ખૂબ સારું હતું અને તેને શણગારેલો ઊંચો ધ્વજ હતો
મંદિરનો શિખર ઘણો ઊંચો હતો અને દેવતાઓ, દાનવો અને તમામ ઓથ દ્વારા તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી.(7)
દોહીરા
નગરની બધી સ્ત્રીઓ તે મંદિરમાં ગઈ,
અને શિવની મૂર્તિપૂજા કરીને પોતાના ઘરોમાં પાછા ફર્યા.(8)
એરિલ
એક દિવસ રાણી તેને (ભ્રમર કલા) ત્યાં લઈ ગઈ
એક દિવસ રાણી તેને ત્યાં લઈ ગઈ, તેના હાથમાં તલવાર લઈને તેણે તેનું માથું કાપી નાખ્યું.
માથું કાપીને (શિવની મૂર્તિ) પર મૂકો
કપાયેલું માથું, તેણીએ શિવને આપ્યું, અને, પોતે આવીને રાજાને કહ્યું.
દોહીરા
'સદાચારી બહેન મને મંદિરે લઈ ગયા,
'અને ત્યાં તેણીએ તેનું માથું કાપીને શિવને રજૂ કર્યું.'(10)
ચોપાઈ
આ સાંભળીને રાજા ત્યાં આવ્યો.
આ જાણીને રાજા તે જગ્યાએ આવ્યા જ્યાં તેનું કપાયેલું માથું પડેલું હતું.
આ જોઈને (રાજા) મનમાં આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
તે ચોંકી ગયો હતો પરંતુ તેણે સ્ત્રી સાથે વિવાદ કર્યો ન હતો.(11)
દોહીરા
(તેણે કહ્યું,) 'એ સ્ત્રી, જેણે પોતાનું માથું કાપી નાખ્યું છે, અને, પોતાના હાથે, શિવને રજૂ કર્યું છે,
'તેણી અને તેના માતા-પિતા સન્માનને પાત્ર છે.'(12)