પર્વતીય રાજાઓ બંને બાજુથી ભાગી જશે.
મારો'નો ઉચ્ચાર મુખ પરથી 'મારો' થશે.
શસ્ત્રો બંને બાજુથી ગોળીબાર કરશે.
સ્થિર યોદ્ધાઓ બંને બાજુથી તેમના વિરોધીઓ પર પડશે અને તેમના મોંમાંથી "મારો, મારી નાખો" બૂમો પાડશે, શસ્ત્રો બંને બાજુથી પ્રહાર કરશે અને તીરોના ગોળા છોડવામાં આવશે.330.
હરિબોલમાન સ્તવ
યોદ્ધાઓ ગર્જના કરશે (તે સાંભળીને)
અવેજી પણ શરમજનક હશે.
પક્ષો (બંને બાજુએ) જોડાશે (એકસાથે).
યોદ્ધાઓ પોકાર કરશે, વાદળો શરમાશે, સૈન્ય લડશે અને તીરો છૂટા થશે.331.
તીરોનો વરસાદ થશે.
શરણાગતિ સજ્જડ કરશે.
તલવારો ટકરાશે.
યોદ્ધાઓનો વરસાદ થશે, ધનુષ્યનો ટંગ થશે, શપથ અથડાશે અને યુદ્ધ ચાલુ રહેશે.332.
(હીરો) જમીન પર પડી જશે.
(કાયર) ભયથી (પરસેવાથી) ભાગી જશે.
તેઓ ઉભા થઈને ભાગી જશે.
પૃથ્વી અંદર ધસી આવશે અને ભયભીત થઈ જશે, યોદ્ધાઓ શરમાયા વિના ભાગી જશે.333.
(શિવના) ગણ (યુદ્ધ) જોશે.
વિજય-પાત્રા લખશે.
યશને ગાશે.
ગણો જોશે, તેઓ જયજયકાર કરશે, તેઓ ગુણગાન ગાશે અને સ્મિત કરશે.334.
વ્રત પૂર્ણ કરશે.
તેઓ ધૂળમાં ક્ષીણ થઈ જશે.
તેઓ યુદ્ધના મેદાનમાં ઊભા રહેશે.