Els reis muntanyencs fugiran a banda i banda.
Maro' es pronunciarà 'Maro' de Mukh.
Les armes dispararan des dels dos costats.
Els guerrers estables cauran sobre els seus oponents d'ambdós bàndols i cridaran "mata, mata" des de la seva boca, les armes colpejaran per ambdós costats i les salves de fletxes seran disparades.330.
HARIBOLMANA ESTÀNCIA
Els guerrers rugiran (escoltant-los)
Fins i tot els suplents es farien vergonya.
Les parts (a banda i banda) s'uniran (juntament).
Els guerrers cridaran, els núvols seran tímids, els exèrcits lluitaran i les fletxes seran llançades.331.
Hi haurà pluja de fletxes.
Estrènyeran els llaços.
Les espases xocaran.
Els guerrers seran dutxats, hi haurà el so dels arcs, els jurats xocaran i la guerra continuarà.332.
(Els herois) cauran a terra.
(Els covards) fugiran (amb suor) per por.
S'aixecaran i fugiran.
La terra s’endinsarà i es farà por, els guerrers s’escaparan sense tímids.333.
(Shiva) Gana veurà (la guerra).
Vijay-Patra escriurà.
Cantarà a Yash.
Els ganas veuran, pedregaran, cantaran elogis i somriuran.334.
Complirà el vot.
S'esfondran en pols.
Es posaran al camp de batalla.