Els guerrers d'extremitats tallades van caure al camp, es veien extremadament magnífics.803.
En altres disfresses
Deixant el cas obert,
Excepte per a les armes-
Fugen sense veure res, deixen fins i tot Ram, la residència del Dharma.804.
doble
Els herois van ser assassinats als dos bàndols, es va fer una bona guerra durant dues hores.
Tot l'exèrcit va ser assassinat, Sri Ram va quedar sol. 806.
Els guerrers, disfressant-se, afluixant els cabells i abandonant les armes, fugen pels costats del camp de batalla.805.
DOHRA
Els guerrers d'ambdós bàndols van ser assassinats i durant dos pehars (unes sis hores) la guerra va continuar
Totes les forces de Ram van ser assassinades i ara va sobreviure sol.806.
Lava i Kusha van matar els tres germans i
Les seves forces sense por i ara van desafiar Ram.807.
Els nois (del savi) van dir a Ram: O, el rei de Kaushal!
Has matat tot el teu exèrcit i on t'amagues ara? Ara vine a lluitar amb nosaltres.808.
Shobhasali Raje Janak
En veure els nens com la seva pròpia rèplica, Ram va preguntar somrient: O nois! qui són els teus pares?809.
AKRAA STANZA
Ha vingut a Ban.
Ell ens ha parit.
Tots dos som germans.
Sita, la filla del rei Janak de Mithilapur és bella com un cant propici 810
En escoltar (sobre ser el fill de Sita Rani).