Die Krieger mit den abgehackten Gliedmaßen fielen auf dem Feld, sie sahen äußerst prächtig aus.803.
In anderen Verkleidungen
Den Fall offen lassen,
Außer Waffen-
Sie rennen davon, ohne etwas zu sehen, und verlassen sogar Ram, die Wohnstätte des Dharma.804.
doppelt
Auf beiden Seiten wurden Helden getötet, zwei Stunden lang wurde ein guter Krieg geführt.
Die gesamte Armee wurde getötet, Sri Ram blieb allein zurück. 806.
Die Krieger verkleiden sich, lösen ihre Haare, legen ihre Waffen ab und rennen an den Rändern des Schlachtfeldes davon.805.
DOHRA
Die Krieger beider Seiten wurden getötet und der Krieg dauerte zwei Pehars (etwa sechs Stunden) an.
Alle Kräfte von Ram wurden getötet und nun überlebte er allein.806.
Lava und Kusha töteten die drei Brüder und
Ihre Streitkräfte waren furchtlos und nun forderten sie Ram.807 heraus.
Die Jungen (des Weisen) sagten zu Ram: „Oh, König von Kaushal!“
Deine ganze Armee wurde getötet und wo versteckst du dich jetzt? Jetzt komm und kämpfe mit uns.���808.
Shobhasali Raje Janak
Als Ram die Kinder als sein eigenes Ebenbild betrachtete, fragte er lächelnd: „Oh Jungs! Wer sind eure Eltern?“ 809.
AKRAA-Strophe
Sie ist nach Ban gekommen.
Er hat uns geboren.
Wir sind beide Brüder.
„Sita, die Tochter des Königs Janak von Mithilapur, ist schön wie ein glückverheißendes Lied 810
Als er hörte (dass er der Sohn von Sita Rani ist).