Nach dem Vergehen eines Mahurat (einer kurzen Zeitspanne) erlangte Krishna im Streitwagen sein Bewusstsein wieder. Nun sagte Achlesh lachend und stolz:
Wohin gehst du, um vor mir zu fliehen, mit einer Keule in der Hand und bittere Worte aussprechend?
„Wohin willst du vor mir fliehen?“ Er nahm seine Keule in die Hand und sprach diese ironischen Worte aus, wie ein Mann, der seinen Stab in der Hand hält und einen Löwen herausfordert, der davonläuft. 1174.
Als Krishna diese Worte des Feindes hörte, wurde er wütend und bewegte seinen Streitwagen vorwärts.
Sein gelbes Gewand begann wie der Blitz zwischen den Wolken zu wehen
Damals schoss Sri Krishna Pfeile wie Regentropfen ab und tötete die feindliche Armee.
Mit einem Pfeilhagel tötete er die Armee des Feindes, und nun, in großer Wut, nahm Achlesh Pfeil und Bogen in die Hand und stellte sich Krishna entgegen. 1175.
DOHRA
Dann sang er und sah Krishna mit seinen Augen.
Als er Krishna sah, blies er sein Horn (brüllte wie ein Löwe) und als er die Krieger auf allen vier Seiten sah, sagte er zu Krishna: 1176.
Rede von Achal Singh:
SCHÖNHEIT
Diejenigen, die auf der Welt am Leben geblieben sind, werden die Geschichte meines schweren Krieges hören.
„Diejenigen, die in der Welt überleben werden, werden sich unsere Kriegsepisode anhören und die Dichter werden die Könige mit dieser Poesie erfreuen
���Aber wenn die Experten es erzählen, werden sie auch enormen Reichtum erhalten
Und oh Krishna! Auch Ganas und Gandharvas werden von diesem Krieg singen.���1177.
Nachdem Lord Krishna alle Worte des Feindes gehört hatte, antwortete er wütend.
Krishna hörte all dieses Gerede über den Feind, wurde wütend und sagte: „Der Spatz zwitschert nur im Wald, solange der Falke nicht dorthin kommt.
„O Narr, du bist zu stolz
Du wirst es erst dann wissen, wenn ich dir den Kopf abschlage. Gib daher alle Illusionen auf, komm und kämpfe und zögere nicht länger.“ 1178.
Als Achal Singh Soorme diese bitteren Worte hörte, wurde er innerlich wütend.
Als der tapfere Achal Singh diese Worte hörte, stieg der Zorn in ihm auf und er donnerte:
O Krishna! Du schämst dich vielleicht
Bleib dort stehen und renn nicht weg.“ Mit diesen Worten hielt er seine Waffe in der Hand und rannte vorwärts. Er freute sich, spannte seinen Bogen und schoss seinen Pfeil ab, doch dieser Pfeil traf Krishna nicht. 1179.
Jeder von Achal Singh abgefeuerte Pfeil wurde von Krishna abgefangen
Als er erfuhr, dass dieser Pfeil Krishna nicht traf, schoss er im Zorn einen weiteren Pfeil ab
Krishna würde auch diesen Pfeil auf halbem Weg abfangen und stattdessen seinen Pfeil in die Brust seines Feindes rammen.
Als der Dichter Ram dieses Schauspiel sieht, singt er eine Lobpreisung für Gott, den Herrn. 1180.
Krishna befahl seinem Wagenlenker namens Daruk, seinen Wagen schnell zu lenken, und hielt seinen Dolch in der Hand. In großer Wut schlug er damit auf den Kopf des Feindes.
Es blitzte wie ein Blitz
Er (Krishna) schlug dem bösen Menschen den Kopf ab, so dass sein Rumpf kopflos wurde.
Es schien, als hätte der große Löwe den kleinen Löwen getötet.1181.
DOHRA
Adar Singh, Ajab Singh, Aghat Singh, Bir Singh,
Zu dieser Zeit waren Addar Singh, Ajaib Singh, Aghat Singh, Vir Singh, Amar Singh, Atal Singh usw., die großen Krieger, dort.1182
Arjan Singh, Amit Singh (genannt) acht Kriegerkönige sahen Krishna mit ihren Augen.
Krishna sah Arjun Singh und Amit Singh und stellte fest, dass acht Könige miteinander plauderten.1183.
SCHÖNHEIT
Diese Könige sagten: „Oh Könige! Er ist der mächtige Krishna
Lasst uns auf ihn fallen und ohne Krishna und Balram auch nur im Geringsten zu fürchten, können wir für unseren Herrn arbeiten.���
Sie griffen nach ihren Bögen, Pfeilen, Schwertern, Streitkolben, Äxten, Dolchen usw. und gingen in den Widerstand
Sie sagten zu allen: „Lasst uns gemeinsam Krieg führen und Krishna töten.“ 1184.
Sie nahmen ihre Waffen in die Hände und fielen über Krishna her.
Sie lenkten ihre Streitwagen und brachten ihr Heer aus vier extrem großen Einheiten vor ihn
Der Dichter Shyam sagt, dass sie in diesem schrecklichen Krieg nicht die geringste Angst hatten und nach vorne stürmten und „Tötet. Tötet.“ riefen.
Es schien, als würden die Wolken des Jüngsten Gerichts donnern.1185.
Dhan Singh kam mit zwei extrem großen Armeeeinheiten und Angesh Singh brachte drei solcher Einheiten mit
Sie sagten: „O Krishna! Du hast die zehn Könige mit Betrug getötet.