Sagen Sie zuerst (das Wort) ‚Dust Dahni‘ (Armee, um den Staub zu verbrennen), (dann) sagen Sie das Wort ‚Ripu Ari‘.
Sagt am Anfang „Dusht-Dahani“ und äußert dann „Ripu Ari“, oh weise Männer! Versteht die Namen von Tupak. 514.
Sagen Sie zuerst das Wort „Durjan Darni“ (eine Armee, die die gegnerische Partei besiegt) und fügen Sie am Ende das Wort „Ripu Ari“ hinzu.
Die Namen von Tupak werden gebildet, indem man zuerst „Durjan-Darni“ sagt und dann am Ende „Ripu Ari“ ausspricht. 515.
Sagen Sie zuerst das Wort „Durjan Dabakni“ und dann das Wort „Ripu Ari“.
Sagen Sie am Anfang das Wort „Durjan-Dabakni“ und fügen Sie dann „Ripu Ari“ hinzu. O geschickte Menschen! So entstehen die Namen von Tupak. 516.
Sagen Sie zuerst die Worte „Dust Charbani“ und dann am Ende die Worte „Ripu Ari“.
Wenn man am Anfang das Wort „Dusht-charbani“ sagt und am Ende „Ripu Ari“ hinzufügt, entstehen die Namen von Tupak, die ihr, oh weise Männer, verstehen könnt. 517.
Sagen Sie zuerst die Worte „Bir Barjani“ (die Armee hält den Krieger zurück), (dann) sagen Sie die Worte „Ripu Ari“.
Indem man am Anfang das Wort „Veer-Varjani“ sagt und am Ende „Ripu Ari“ hinzufügt, entstehen die Namen von Tupak. 518.
Sagen Sie zuerst „Bar Barjani“ (die den Feind aufhaltende Armee) und fügen Sie am Ende das Wort „Ripuni“ (Warren) hinzu.
Indem man zuerst „Baan-Varjani“ sagt und am Ende das Wort „Ripuni“ ausspricht, werden die Namen von Tupak gebildet.519.
Sagen Sie zuerst das Wort „Bishikh Barkhni“ und fügen Sie dann das Wort „Ripu Ari“ hinzu.
Sagt man zu Beginn hauptsächlich „Vishikh-varshini“ und fügt dann „Ripu Ari“ hinzu, oh weise Männer!, so entstehen die Namen von Tupak. 520.
Sagen Sie zuerst das Wort „Ban Daini“ und dann das Wort „Ripu Ari“.
Indem man am Anfang das Wort „Baar-Daayani“ sagt und dann „Ripu Art“ hinzufügt, werden die Namen von Tupak gebildet.521.
Rezitieren Sie zuerst den Vers „Bishikh Bristani“ (Armee der Wurfpfeile) und dann am Ende „Ripu Ari“.
Indem man zuerst die Worte „Vishikh-Vrashtni“ sagt und dann am Ende „Ripu Ari“ ausspricht, werden die Namen von Tupak gebildet. 522.
Rezitieren Sie zuerst den Vers „Panj Praharni“ (Armee der Pfeile) und sprechen Sie am Ende „Ripu Ari“ aus.
Indem man am Anfang das Wort „Panaj-Prahaaran“ sagt und am Ende „Ripu Ari“ ausspricht, werden die Namen von Tupak gebildet. 523.
Sagen Sie zuerst das Wort „dhanuni“ (eine Armee, die mit einem Bogen Pfeile schießt) und fügen Sie am Ende das Wort „ripu ari“ hinzu.
Indem man zuerst das Wort „Dhanani“ sagt und dann am Ende „Ripu Ari“ äußert, werden die Namen von Tupak gebildet. 524.
Sagen Sie zuerst das Wort „dhanukhani“ (Pfeil und Bogen) und fügen Sie dann das Wort „ripu ari“ hinzu.
Sagt man zuerst das Wort „Dhanukhani“ und fügt dann „Ripu Ari“ hinzu, entstehen die Namen von Tupak, die ihr, weise Männer, vielleicht wiedererkennt. 525.
Sagen Sie zuerst „Koandani“ (eine Armee bogengestreifter) (Wörter) und fügen Sie (dann) das Wort „Ripu Ari“ hinzu.
Indem man zuerst das Wort „Kuvandni“ sagt und dann „Ripu Ari“ hinzufügt, werden die Namen von Tupak gebildet, die ihr, oh geschickte Personen, verstehen könnt. 526.
Sagen Sie zuerst ‚Banagrajani‘ (bogentragende Armee) (Wort) und fügen Sie dann das Wort ‚Ripu Ari‘ hinzu.
Sagt zuerst „Baanaa-Grajni“ und fügt dann „Ripu Art“ hinzu. Oh ihr Weisen! So entstehen die Namen von Tupak. 527.
Sagen Sie zuerst „Baan Praharani“ (eine Armee, die Pfeile schießt) und fügen Sie dann das Wort „Ripu Ari“ hinzu.
Indem man zuerst das Wort „Baan-Praharni“ sagt und dann „Ripu Ari“ hinzufügt, werden die Namen von Tupak gebildet.528.
Sprechen Sie zuerst das Wort „Banani“ aus und sagen Sie dann das Wort „Ripu Ari“.
Die Namen von Tupak werden gebildet, indem man zuerst das Wort „Baanani“ sagt und dann am Ende „Ripu Ari“ hinzufügt. 529.
Sagen Sie zuerst das Wort „Bishikh Parnani“ (Armee, die Pfeile wirft) und fügen Sie am Ende das Wort „Ripu“ hinzu. (
Indem man zuerst das Wort „Bisikkh-Pranani“ sagt und dann am Ende „Ripu Ari“ hinzufügt, werden die Namen von Tupak gebildet. 530.
Sagen Sie zuerst das Wort „Bishikhni“ (Armee der Pfeile) und fügen Sie (dann) am Ende das Wort „Ripu“ ein.
Indem man zuerst das Wort „Bisikkhan“ sagt und dann am Ende „Ripu Ari“ hinzufügt, werden die Namen von Tupak gebildet. 531.
Sagen Sie zuerst „Subhat Ghaini“ (Armee tötet Krieger) und fügen Sie am Ende das Wort „Ripu Ari“ hinzu.
Sagt am Anfang das Wort „Subhat-ghayani“ und fügt dann „Ripu Ari“ hinzu. Oh weise Männer! Die Namen von Tupak werden richtig gebildet. 532.
Sagen Sie zuerst „Satru Sangharani“ pada und sprechen Sie am Ende „Ripu Ari“ aus.
Indem man zuerst das Wort „Shatru-Sanghaarni“ sagt und dann am Ende „Ripu Ari“ hinzufügt, werden die Namen von Tupak gebildet, die ihr, oh Dichter, richtig verstehen könnt. 533.
Sagen Sie zuerst die Worte „Panj Praharani“ und dann „Ripu Ari“.
Indem man am Anfang „Panach-Praharni“ sagt und am Ende „Ripu Ari“ ausspricht, werden die Namen von Tupak gebildet. 534.
Sagen Sie zuerst „Koandaj Daini“ (Armee mit Pfeilen), dann „Ripu Ari“.
Sagt zu Beginn „Kovandaj-dayani“ und äußert dann „Ripu Ari“, oh weise Männer! So entsteht der Name Tupak. 535.
Sagen Sie zuerst die Worte „Nikhangani“ (Pfeil schwingende Armee) und rezitieren Sie am Ende „Ripu Ari“.
Indem man zuerst das Wort „Nishangni“ sagt und dann am Ende „Ripou Ari“ hinzufügt, werden die Namen von Tupak gebildet.536.
Indem Sie zuerst das Wort „Patrani“ (Pfeil schwingende Armee) singen und (dann) am Ende „Ripu Ari“ hinzufügen.
Indem man zuerst das Wort „Patrani“ sagt und dann am Ende „Ripu Ari“ hinzufügt, werden die Namen von Tupak gebildet, die ihr, oh Dichter, richtig verstehen könnt. 537.