Wer den Einen Herrn nicht erkennt, für den sind die vierundzwanzig fruchtlos
Wer einen erkannt hat,
Wer die Gegenwart des Einen spürt und ihn erkennt, der kann das Glück der Vierundzwanzig fühlen.481.
VICHITRA PAD Strophen
(die) mir einen in den Sinn gebracht haben
und hat die Bedeutung der Dualität nicht erkannt,
(Sie) haben die Glocken im Zeitalter (‚daur‘) geläutet.
Der Weise vertiefte sich in den Einen Herrn und ließ keinen anderen Gedanken in seinen Geist eindringen, dann ließen die Götter einen Blumenregen niederprasseln und schlugen ihre Trommeln. 482.
Alle Jatadharis (Yogis) genießen
Die Weisen waren entzückt, klatschten in die Hände und begannen zu singen
Wo Blumen (glücklich) umherwandern
Sie vergaßen ihre häuslichen Sorgen und zogen glücklich hierhin und dorthin.483.
TAARAK-Strophe
Als er viele Jahre lang Buße tat
Auf diese Weise, als die Weisen viele Jahre lang Askese praktizierten und alles nach dem Gebot ihres Gurus taten,
Dann erzählte Nath den Trick und starb
Der große Weise lehrte sie viele Methoden und auf diese Weise erlangten sie die Weisheit des Wissens über alle zehn Richtungen.484.
Dann schuf der Brahmanengott Datta vierundzwanzig Gurus
Auf diese Weise begab sich der Weise, der vierundzwanzig Gurus adoptierte, zusammen mit anderen Weisen auf den Berg Sumeru.
Als er dort strenge Buße tat,
Dort führte er strenge Askese durch und dann gab der Guru Dutt ihnen allen diese Anweisungen.485.
TOTAK-Strophe
Der Weise (Datta) ging mit allen Schülern zum Berg Sumer.
Der Weise mit verfilzten Locken auf dem Kopf und ockerfarbener Kleidung am Körper begab sich mit seinen Schülern auf den Berg Sumeru.
Viele Jahre lang übte er strenge Buße
Dort übte er viele Jahre lang verschiedene Askeseübungen aus und vergaß den Herrn keinen Augenblick.486.
Zehn Lakh und zwanzigtausend Jahre lang der Weise
Dort führten die Weisen zehnhundertzwanzigtausend Jahre lang auf verschiedene Weise Askese durch.
Er setzte seine Meinung in allen Ländern durch.
Dann verbreiteten sie die Geheimlehren dieses großen Weisen in allen Ländern nah und fern.487.
Als die Herrschaft des Weisen zu Ende ging,
Als die letzte Stunde des großen Weisen kam, erfuhr der große Weise davon mit der Kraft des Yoga
Muni Yogi („Jati“) kannte die Welt als ein Haus aus Rauch.
Dann fasste dieser Weise mit den verfilzten Locken, der diese Welt wie eine Rauchwolke betrachtete, den Plan für eine andere Tätigkeit. 488.
Der Weise erlangte Sadha durch die Kraft des Yoga
Er kontrollierte den Wind mit der Kraft des Yoga und ließ seinen Körper von der Erde los.
Durch das Brechen der schönen Schädelknospe von Dasam Dwar
Als er den Schädel zerbrach, verschmolz das Licht seiner Seele mit dem höchsten Licht des Herrn. 489.
In Kals Hand glänzt das schöne (,Kal‘) wilde Schwert.
Der KAL (Tod) streckt sein schreckliches Schwert immer nach allen Kategorien von Wesen aus
Die Zeit hat ein riesiges Netz in der Welt geschaffen
Es hat das große Netz dieser Welt geschaffen, aus dem niemand entkommen konnte.490.
SCHÖNHEIT
(Der) ausländische Könige besiegte und große Generäle (‚Anes‘) und Könige (‚Avanes‘) tötete.
Dieser KAL (Tod) hat die großen Herrscher aller Länder und der Erde getötet, die acht Mächte, neun Schätze und alle Arten von Errungenschaften besaßen.
Mondgesichtige Frauen und unbegrenzter Reichtum
Sie alle verließen diese Welt nackten Füßen unter der Kontrolle von Yama, ohne sich an den Namen des Herrn zu erinnern.491.
Sogar Ravan und Mehravan waren ihm gegenüber hilflos