Qui unum Dominum non cognoverunt, viginti quatuor sunt ei infructuosi
Qui unum cognoverunt;
Qui Unicum praesentiam sentit et Eum cognoscit, felicitatem viginti quattuor sentire potest.
VICHITRA PAD STANZA
(qui) attulit
et significationem dualitatis non agnovit;
(Illi) sonuerunt campanas in tempore.
Sapiens mentem suam in Uno Domino hausit, nec ullam aliam in mente habuit ideam, tum di florum, tympana pulsantes.
Omnes Jatadharis (yogis) fruuntur
Sapientes, delectati, plaudentes manu, cantare coeperunt
Ubi flores (feliciter) versantur
Curarum domesticarum obliti sunt et huc illucque permoti feliciter.483.
TAARAK STANZA
Et cum multos annos poenitentiam egit
Ita, cum sapientes multos annos austeritates gesserunt, omnia iuxta mandatum Guru eorum fecerunt
Tunc Nath dixit dolum et transivit
Sapiens multae rationes eis narravit atque ita sapientiam omnium scientiarum decem directiones consecuti sunt.
Tum deus Brahman viginti quattuor gurus fecit
Hoc modo Gurus Viginti quattuor sapiens adoptans in Sumeru montem cum aliis sapientibus pergit
Cum ibi graviter poenitentiam egit;
Ibi graves austeritates gessit Guru Dutt, haec omnibus mandavit.
TOTAK STANZA
Sapiens cum omnibus discipulis adiit montem Sumer.
Sapiens autem in capite eius squalidum squalidum habens et sicolorem indutum corpore suo, ibat in Monte Sumerensi cum discipulis suis.
Multos annos (ibi) severam egit poenitentiam
Ibi per multos annos variis austeritates faciebat, et ne in momento quidem Domini oblitus est.
Decem lakh viginti milia annorum sapiens
Ibi sapientes austeritates variis modis decem lakh viginti milia annorum exercebant
sententiam suam in omnibus terris gessit.
Tunc mysteria doctrinae istius magni sapientis in omnibus regionibus longe et prope propagaverunt.
Ubi sapientis regnum desiit,
Cum hora ultima magni illius sapientis advenit, magna cum fortitudine Yoga eam sapiens cognovit.
Muni Yogi ('Jati') mundum tamquam domum fumi cognovit.
Tunc sapiens ille squalidum cincinni, hunc mundum tanquam fumi nebulam considerans, consilium alterius actionis instruxit.
Sapiens effectus Sadha virtute yoga
Refrenans ventum Yoga viribus, corpus deseruit terram
Per praevaricationem pulchros cranii germen Dasam Dwar
Confringens calvariam, eius lux animae in supremam lucem Domini.489.
In Kal manu pulcher gladius ferox lucet.
KAL (mors) horrendum gladium semper o omnia genera entium extendit
Tempus ingens rete in mundo creavit
Magnum huius mundi rete creavit, ex quo nemo effugere potuit.
SWAYYA
(Qui) reges exteros vicit et magnos imperatores et reges interfecit.
Hic KAL (mors) magnos principes omnium terrarum et terrarum interfecit, qui octo potestates, novem thesauros, omnis generis ornatum habuit.
Luna facies mulieres et infinitas opes
Omnes hunc mundum nudis pedibus sub Yama potestate, sine memoria Nominis Domini, reliquerunt.
Etiam Ravan et Mehravan inopes fuerunt coram eo