Multi recitant Smritis Shastras et Vedas!
Multi per Kok Shastras (ad sexum pertinentes) alios libros poeticas et scripturas semiticas incedunt! 10. 130
Multi havan (ignem cultum) faciunt et multi in aere subsistunt!
Multi decies centena millia lutum comedunt!
Utinam homines frondes edant!
Sed non se illis manifestat Dominus. 11. 131
Multae sunt cantiones et observationes Gandharvasi!
Multi sunt qui in doctrina Vedas et Shastras occupati sunt!
Alicubi Yagyas (sacrificia) fiunt secundum interdicta Vedic!
Alicubi peraguntur portus, alicubi peregrinantibus stationibus apta sacra sequuntur! 12. 132
Multi linguis diversis nationibus loquuntur!
Multi variarum regionum eruditione student! Multae variarum nationum discendae sunt
Multi ruminant per varia genera philosophiarum!
Tamen ne minimum quidem Domini comprehendere possunt. 13. 133
Multi in variis peregrinationibus deceptio oberrant!
portus alii faciunt, alii sacra placent Diis.
Quibusdam ad disciplinam militiae attendite!
Tamen non possunt comprehendere de Domino. 14. 134
Alicubi disciplina regia sequitur, et alicubi disciplina Yoga!
Multi recitationem Smritis et Shastras faciunt!
Alicubi Yogic Karmas inclusis neoli (purgatio intestinorum) exercentur et alicubi elephanti pro muneribus donantur!
Alicubi equi sacrificia peraguntur, eorumque merita narrantur! 15. 135
Alicubi disputant Bragmani de Theologia!
Alicubi methodi Yogici exercentur et alicubi quattuor vitae gradus sequuntur!
Alicubi Yaksha et Gandharvas cantant!
Alicubi oblationes incensorum lampadum terrenorum et libationes fiunt! 16. 136
Alicubi karmas peraguntur iubis et alicubi Vedic interdicta sequuntur!
Alicubi peraguntur choreae et alicubi canuntur carmina!
Alicubi Shastras et Smritis recitantur!
Utinam in uno pede consistas precor! 17. 137
Multis corporibus coniuncta sunt, multi in domibus habitant!
Multi vagantur in variis regionibus sicut eremitae!
Multi in aqua vivunt, multi calorem ignis sustinent!
Multi faciem adorant Dominum! 18. 138
Multi faciunt Yoga pro variis kalpas (saeculis)!
Tamen non possunt cognoscere finem Domini.
Multi decies centena millia studio scientiarum indulge!
Tamen non possunt videre conspectum Domini. 19. 139
Sine devotionis virtute Dominum cognoscere non possunt!
Portus peragunt, Yagyas (sacrificia) tenent et eleemosynas offerunt!
Sine simplici effusio in Nomine Domini he!
Vana sunt omnia ritibus religiosis! 20. 140
GRATIA TOTAK STANZA!
Congratulamini et jubilate Domino, victoriam!
In cuius timore contremiscunt coelum infernus et terra!
Ad cuius effectum omnes aquae et terrae reruni austeritates agunt!
Quibus Indra Kuber et Bal rex salvete! 1. 141
Ens indistincte et intrepidus tristis est!