Shumbha destruens , gaudens , trux ;
colore rufo;
Psittacus bilinguis, communis in mari.
Hinglaji et mater oculis brunneis. LVIII.
" Effigies pulchrae membrorum habes ac fabulae tuae amplae "
Tu es copia sapientiae et puteus gloriae
Regina sapientiae et stagnum ignis
O mater! Verecundus es et immaculatus
O umbella iactans Hanuman ('Lankariya') (deinceps);
"Hanuman et Bairava salire et vagari cum viribus tuis"
O mater! Victoriae donator es
Tu domina omnium mundorum et Durga es, quae trans cursum vitae.60.
O totus mundi delectator!
"O dea! in somno, fame et siti totum mundum occupasti
O Kal-ratri, potestas Indrae;
O KAL! Tu dea es similis Ratri et Indranis et redemptor devotorum.61.
“O mater! Vedas etiam laudes tuae victoriae cecinerunt
Indiscretus es et indissolubilis
timor omnium sanctorum
Tu es remotrix timoris sanctorum, dator victoriae et gladiolis.
ACHKARA STAZA GRATIA TUA
"O dea! Tu Ambika et Shitala ebrii es, haesitare potes
Influentia es sicut Oceanus Tu quoque Dakini
"Tu Sambhavi Mudra patrator (ostus genus) et doloris remotor
Intentus es omnibus, benefactor omnibus, laudabilis et destructor omnium.63.
"Te manifestas secundum omnem motum Tu es timor-auctor mundi"
Sector omnium es et cum eis sociatus, es profundi et serenus sicut mare
" Gladius anceps es et Durga bifrontis invictus es "
Tu Hinglaj, timoris omnium remotor, et omnium memor es nominis tui.64.
Tu es ascensor leonis; lepidi habes oculos;
Tu Hinglaj, Pinglaj, Gandharva mulier et Yaksha mulier;
"Tu es vastator armorum"
Tu dea romphea et tonantis, et es lancea serpenti faeminae.65.
"Tu es clarus in corpore magno
Tu es Hinglaj et dea Kartikeyi Gloriosus et incorruptibilis es et ignobilis omnium mortes
Varia nomina tua sunt Ginglaj, Hinglaj, Thinglaj, Pinglaj
Tu es Chamunda fallaciae velocitatis.66.
"O dea! Tu invictus, indiscriminatus, non albus et ignobilis
Tu inexhaustus es et ultra omnes splendores
"Tu quoque Anjani, mater Hanumani Ambika es, arma tenentem"
Tu incorruptibilis es, susceptor omnium et redemptor mundi.67.
"Tu es Anjani, tu Shitala, vastator omnium"
Tu serenus sicut mare et semper absorptum manes
"Estis intentus, serenus es magnus et invictus sicut caelum"
Totum mundum intra te incinxisti, et tu ipse es ineffabilis et destructor omnium.68.
"O dea! tu es Bhairavi , remotor timoris et motor in mundo mundi
Tu es Trikuti, Yogini, Chamunda et Manavi in usu
"Iuvenalis es, interfector daemoniorum Jambh