Milites in decem partes circumventi sunt.
Ex omnibus decem partibus, daemones milites ad solum cum Ram dimicando prosilierunt.
RASAAVAL STANZA
Velut vexillo locus cultus in eremo
Videns Aram, Dharma-camam, in acie, varios ex ore sonos edere,
(Monstra) ex omnibus quattuor partibus
Daemones omnes in quattuor partes prosilierunt et in unum congregaverunt.
Tintinnabula magna sonabant.
Sonuerunt organa et audientes sonos eorum, et nubes sensit fugiunt.
Fixum vexillum transeundo
Vexilla in terra figentes daemones inimicitiae pleni bellare coeperunt.
Arcus crepuerunt,
arcus concrepabant et gladii feriebantur.
Verba ex scutis apta erant
Ingens scuta pulsans et gladii in eos cadentes ritum amoris fecerunt.
erant (sic) vestiti in acie fuco;
Omnes bellatores occupati sunt in bello tantum sicut luctatores in palaestra.
Sagittarum imber.
Sagittae fundebantur et crepitus arcuum.72.
Sagittas mittere solebat.
Dæmones eorum victoriam cupientes sagittas immiserunt.
Subahu et Marich petentes mortem gigantum
Sabahu et Marich, dentes in furore pulsantes, processerunt.
Gigantes ilico destruxerunt.
Uterque pariter falco involavit, et;
(sic) circum Rama
Circumdederunt arietem sicut Cupido (Kamdev), circumdederunt lunam.74.
Sic exercitus daemonum circumventus est (Rama).
Ramus copiis daemonum quasi Shiva a copiis Cupidinis (Kamdev) circumdatus est.
Ramji tam pertinax in bello
Aram ibi moratus est ad bellum sicut Ganges in oceano occurrens.75.
Rama provocabat in Rann;
Aries clamore tam magno in bello, ut nubes sentire fugacem
Magnae turmae (milites) volvebantur.
Milites in pulvere convoluti, et fortes fortes in terra ceciderunt.
(Monstra) veni et ire cum mustaches
Subadhu et Marich inceperunt Aram inquirere, dum sibilarent suos torquentes;
Si nunc (nostra) manus intromittas
Et dixerunt : Quo ibit et salvum faciet se ipsum modo capiemus.
Rama hostium vidit
Aram videntes inimici obstinati et graves facti sunt;
(Iram vertit)
Oculi autem illius cognoscentis scientiae sagittandi rubuerunt.78.
Rama traxit rigidum arcum
Arcus Arietis atrox sonus excitavit et sagittarum excuteret.
Hostem exercitum occidit.
Exercitus hostium exstinguitur, quod di riserunt in caelo.
Fugit omnis exercitus.