Brahma coronam abstulit et Krishna adalligatum, tunc omnes bellatores fremebant et
irati admodum animo in regem invadunt
Rex multos viros fortes deleverat et tam elegans spectabant;
Dum iacebat in terra quasi eremitae dormiebant super terram, perunctis corporibus cinere et spinis poma.1561 edebant.
Cum regem quaererent, omnes eum graviter irati obsidebant.
Ille in acie veniens, validum in manu arcum adprehendit;
Copias Surya, Chandra et
Yama sicut folia cadens in terram flante vento in tempore Phagun.1562.
Rex in manu sua arcum magnum arripiens sagittam in fronte Rudrae inflixit
Sagittam unam in corde Kuber misit, qui ex acie abiectis armis fugit
Deus Varuna videns eius condicionem a Ran-Bhoomi fugit et in corde suo valde timet.
Varuna, fortunam illorum videns, timidus est et aufugit, inde Yama in furorem irruit in regem, qui eum sagitta prostravit humi.1563.
Ita victus est Yamaraj, tum demum exercitus Sri Krishna in ira venit.
Cum Yama dirutum est, tunc exercitus Krishna in ira procurrit, et duo sui milites atrox bellum incipiunt, varias arma capientes.
Milites Yadava erant fortissimi, rex, in ira sua, eos occidit
Et sic ambo fratres Bahubali et Vikramakrat missi sunt ad habitaculum Yama.
Mahabali Singh et Tej Singh, qui cum eis erant, interfecti sunt a kinhg
Tunc Mahajas Singh alius bellator iratus venit contra regem.
Provocans pugionem tenens
Uno tantum ictu sicae ad domicilium Yama.1565 ivit.
CHAUPAI
Uttam Singh et Prlai Singh aggressi sunt
Tunc Uttam Singh et Pralay Singh procurrerunt et Param Singh gladium suum attigerunt
Ati Pavitar Singh et Sri Singh abierunt (ad zonam bellicam).