Iuro per Deum me non pugnem cum vobis
Si quis ab hoc bello recedit, non leo vocabitur, sed draco.
DOHRA
Audiens verba Amit Singh, Sri Krishna iratus est in corde suo.
Audiens verba Amit Singh et in ira magna, omnia arma in manibus gestans, Krishna pervenit ante Amit Singh.1218.
SWAYYA
Videns Krishna venientem, bellator ille fortis valde iratus est
Ipse omnes quatuor equos Krishna vulneravit et sagittam acutam in sinu Daruk . percussit
Secundam sagittam in Krishna emisit, eum ante se videns
Poeta dicit Amit Singh Krishna factum esse ut scopum.1219.
Sagittas suas in Krishna exercens, sagittam acutam iecit, quae Krishna percussit, et in curru suo cecidit.
Cursor Krishna, Daruk una cum eo concitabatur.
Videns autem Krishna abire, rex irruit in exercitum suum
Rex elephantorum incedens ad eam opprimendam videbatur quod piscinam magnam videbat.
Quod videns hostis venientem, Balram currum egit et processit.
Cum Balram hostem venientem conspexisset, equos eiecit et antecedit et arcum trahens, sagittas in hostem emittit.
Amit Singh vidit sagittas venientes oculis suis et eas concidit (with quick arrow).
Sagittae eius ab Amit Singh interceptae sunt et in summa ira ad pugnam cum Balram venerunt.1221.
Vexillum, currus, gladius, arcus etc
scipioni etiam et aratro concisis et armis spoliatis, Balram movere coepit
Poeta Ram dicit, (Amit Singh hoc dixit) Heus Balram! Quo fugis?
Hoc videns, Amit Singh dixit, O Balram! cur nunc fugis? Haec dicens, et fuscum tenens in manu Amit Singh provocavit Yadava exercitum.
Bellator qui ante se venerat, Amit Singh eum occideret
Arcum trahens ad aurem suam, sagittas suas iactabat in hostes