Dicens verbum Saabajni in principio et deinde addit in fine Ripu Ari, nomina Paash formantur, quae O poete! recte.443.
Primo dic verbum 'Matangani' (elephant-exercitus) et demum verbum 'Ripu Ari'.
Dicens verbum "Maatagni" in principio et deinde addit "Ripu Ari" in fine, innumerabilia nomina Paash formari pergunt.444.
Dicens verba "Turangani" primo, deinde dic verba "Ripu Ari" in fine.
Dicens verbum "Trangni" in principio et deinde addit "Ripu Ari" in fine, nomina Paash formantur.
Primum verbum 'hastani' dicunt 'ripu ari'.
Dicens verbum Hastani in principio et deinde addit "Ripu Ari" O sapientes! nomina Paash formantur.446.
Primum verba 'dantani', 'exercitus cuspidatorum elephantorum), deinde dic verba 'ripu ari' in fine.
Dicens verbum Dantani in principio et deinde addit Ripu Ari in fine, nomina Paash formantur, quae o sapientes! ut agnoscas.447.
Primum verbum "durdani" (exercitus elephantorum) recita et postremo verbum "murdani" (ille qui occidit).
Dicens verbum "Durdani" principaliter ac deinde addens "Murdani" in fine, nomina Paash formantur.
Primo proferens nomen padmani (exercitus elephanti), adde verbum "ripu ari" in fine.
Dicens verbum "Padmani" in principio et deinde addit "Ripu Ari", nomina Paash formata sunt.
Primo dic verbum 'byala' (exercitus elephantorum), deinde dic verbum 'ripu ari'.
Dicens verbum "Baalaa" in principio et deinde addit "Ripu Ari", o boni poetae! nomina agnoscis Paash.450.
Dicens primum verbum 'kunjari', deinde dic 'ripantak' (perditor hostium) in fine.
Dicens verbum "Kunjar" in principio et deinde addito verbo "Pantak" in fine, nomina Paash formantur.
Primum dic verbum 'imbhi' (gaj sena) et deinde dic verbum 'ripu ari'.
Dicens verbum Hasitani in principio et deinde addit "Ripu Ari", o peritos! nomina Paash formantur.452.
Primum dic verbum 'Kumbhani' (elephant-exercitus), adde verbum 'Ripu Ari' in fine.
Dicens verbum "Kumbhani" in principio et tunc enuntiato "Ripu Ari", nomina Paash formata sunt.453.
Primum verbum 'Karni' (Exercitus Elephant) pronuntiant ac tandem dicunt 'Ripu Ari'.
Dicens verbum Karini in principio et deinde addit "Ripu Ari", o sapientes! nomina Paash formantur.454.
Primum verbum "Sindhuri" (Gaj Sena) dicunt et tandem "Ripu Ari".
Dicens verbum "Sindhuri" in principio et deinde "Ripu Ari" in fine enuntians, nomina Paash evolvenda pergunt.
Primo dic verbum 'Ankapi' (elephant-exercitus) et in fine dic 'Ripu Ari'.
Dicens verbum "Ankapi" principaliter ac deinde addens "Ripu Ari" in fine, nomina Paash recte nota sunt.
Primo dicendo 'nagni' (elephant-exercitus), adde verbum ripu ari, in fine.
Dicens verbum Naagini primum et deinde addit "ripu Ari", O sapientes! nomina Paash pergunt evolved.457.
Dic verbum 'harini', primum verbum 'ripu ari' in fine recita.
Dicens verbum Harni in principio et deinde addit "ripu Ari", O sapientes! nomina comprehendunt Paash.458.
Primum decantans pada Matangani (elephant-exercitus), (deinde) decantans pada 'Ripu Ari' in fine.
Dicens verbum Maatangani in principio et deinde addit in fine ripu Ari, o boni poetae! nomina Paash recte.459.
Primum dic verbum 'bajini' et adde verbum 'ripu ari' in fine.
Dicens verbum "Baajani" in principio et deinde addit "Ripu Ari" in fine, nomina Paash formata sunt, quae o ingeniosi! considerari potest pro vero.460.
Capitis quarti finem inscribitur "Nomina PAASH" in Shastar Naam-Mala Puran.
Nunc incipit descriptio nominum Tupak
DOHRA
Dic verbum 'Bahini' primum et deinde verbum 'Ripu Ari' in fine recitare.
Prolato verbo Vaahini, ac deinde addito in fine Ripu Ari, nomina Tupak formantur, quae O poetae! Tu multos comprehend.461.
Primum dic verbum 'Sindhavani' (exercitus equestris) et tandem verbum 'Ripani' pronuntio.
Proferens verbum "Sindhvani" in principio et verbo "Ripuni" in fine, nomina Tupak formantur.
Dic turangani primo et dic 'ripu ari' in fine.
Proferens verbum "Turangni in principio et dicens "Ripu Ari" in fine nomina Tupak comedit formata.
Primo dic 'hayni', et adde 'ha ari' in fine.
Addens verbum Haa cum verbo Hayani, sapientes! nomina tupak formantur.464.
Primo dic verbum 'Arbani' et postremo verbum 'Ripu Ari'.
Dicens verbum "Arbani" in principio et addendo "Ripu Ari" in fine, nomina Tupak formantur.