Varias habitus aliquis exercuit et aliquis vi unius cupiditatis vivere perseveravit.146.
Multi numquam despiciunt.
Multi sunt qui non vident infra, et multi se calefacere super dorsum ignis ardentis
Multi faciunt jejunium, coelibatum et charitatem sedentes.
Quidam discumbere et ieiunare et donare eleemosynas, et multi deglutiuntur nisi in uno Domino.
Multi yags, homas et donationes faciunt.
Multi loti secundum Shastricas iniurias variis modis lavant
In tergo multi pedes ponuntur.
Et multi occupantur in caritatibus Yajnas et multi stant manibus suis de terra a tergo manibus suis, et multi deserti crores de rupiarum donant quicquid habent cum th.
Multi sedent et loquuntur de Brahm Gyan ('Param Prakash').
Multi in summa luce sedent et multi in monte et in silva vagantur
Multi in una positione stabiles manent.
Multi in una positione sedent et multi mantras.149 recitant.
Multi sedent et cantant Hari.
Nonnulli edunt nomen Domini sedentes, et quidam sapientum textum religiosum corde generoso legunt
Hymni deo multi devoti cantant.
Multi Dominum devote meditantur, et multi Vedic versus et Smritis.150.
In uno crure multi stant instabiles.
Multi ex una parte stant, multaque cum plenitudine mentis recitant
Multi animo intento cibo carent.
Multi sine cibo eunt et multi sapientes tantum in aere subsistunt.151.
Sine ulla spe faciunt Yoga Sadhana.
Multi in statura sedent, desideriis et exspectationibus omissis, multi se Domino in subsidium abdicaverunt
PAULUM FRUCTUUM PLACENTA edunt.
Multi parva quantitas fructus in silva subsistunt et multi nomen Domini.152.
Spes una expers, eadem speres.
Multi nonnisi spe Domini testimonii manentes, multi multa genera passionum sustinent
Una fabula Hari appellatur.
Multi in sermone Domini versantur, multi tandem salutem obtinent.
Sunt tabernacula in ostio cervi.
Multi enim venerunt sub spe Domini, et auxilium eorum est solum nomen Domini
Infinita nomina cantat unus.
Multi Eius Nomen repetunt ac demum salutem obtinent.154.
Die ac nocte nomen cantant.
Multi proferunt nomen Domini die ac nocte, et multi in mente sua cogitantes Domini, Agnihotra peragunt (ritum ignis oblationis)
Unum omnes Shastras et Smritis recitat.
Multi memoriam repetunt Shastras et Smritis ac multa continenter observant
Secundum ritum Veda, homam et caritatem praestant.
Multi actus hom et caritatis exercent secundum interdicta Vedic et multi amici simul sedentes sex Shastras saginant.
Quatuor Vedas cantat unus.
Multa quattuor Vedas recitant et infinitam magnitudinem disputationis de scientia describent
Varii ciborum
Multi semper humiles et afflictos vocant, et servientes dulcibus et cibis
Multa genera lectionum dum sedent recitant.
Multi in sacris textibus variis modis recitandis occupati sunt, et multi frumentum deserentes, lignum tantum manducant.157.
PAADHARI STANZA
Multi homines diversis rebus intendunt.
Multi variis modis meditantur multique sedentes de variis Domini operibus elucidant