Ubi animadvertit omnes homines Pandavas amasse, anxietas animi eius evanuit.1018.
Oratio Akrur ad Dhritrashtra:
SWAYYA
Postquam urbem vidit, Akrur ad regis contionem profectus est, et sic regem alloquitur.
Postquam urbem vidit, Akrur iterum venit ad atrium regis et dixit ibi: “O rex! Verba sapientiae audi a me, et quidquid dicam, verum esto
Amorem filiorum tuorum tantum in animo habes et usuram filiorum Pandavae despicis
O Dhritrashtra! an nescitis quoniam praxim regni tui depraedasti?
Sicut filius tuus Duryodhana , ita filii Pandava
Ergo, o rex! Peto ne in re regni differas
Beatos etiam serva, ut in mundo cantabitur victoria tua.
��� Utraque parte beatum habeto, laudesque canat orbis. ��� Haec omnia sic regi dixit, ut omnibus placeret.
Quod audiens rex incepit respondere et dixit nuncio Krishna (Akrur);
Audiens hec rex dixit Akrur nuncio Krishna, Omnia que locutus es, non assentior eis.
Nunc autem filii Pandavae scrutabuntur et morientur
Facio quicquid rectum sentiam, nec tuum consilium omnino accipio.
Nuncius dixit regi : Si non receperis sermonem meum , occidet te Krishna in furore
Non debes de bello cogitare;
Timorem Krishna in animo tuo custodiens, meum adventum excusat
Quidquid erat in animo, dixi, et tu solus scis, Quidquid in animo est.
Et haec dicens ad regem, relicto isto loco
Haec dicente rege, Akrur reversus est ad locum, ubi Krishna, Balbhadra et alii fortes viri sedebant.
Videns Krishnae lunam similem faciem, ad pedes eius se prostravit.
Quod videns Krishna, Akrur adoravit caput eius ad pedes eius et narravit omnia que acciderant in Hastinapur, ad Krishna.1023.
���O Krishna! Kunti alloquutus est te precibus inopi audire