(In congregatione regum terrarum) arcus Shiva allatus et positus est (in Rajya Sabha).
Serra impositum est cum regibus collectis ostendens.
Rama tulit (arcus Shiva) in manu eius
Aram in manu suscepit, heros (Ram) superbia repleta est.
Et ridens (to Dhanush)
Ille subridens attraxit et in duas partes fregit.110.
Diis omnibus placebat
Dii omnes delectati sunt, et florum praeda largita est.
Confusus est rex
Ceteri reges timidi senserunt et in suas regiones reversi sunt.111.
Eo tempore Sita filia regis,
Tunc regina, felicissima in tribus seculis.
Rama floribus coronata.
Aram coronavit et iunxit eum sicut sponsam suam.112.
BHUJNAG RAYYAT STANZA
( non Sita ) ubi Deus est filia , seu Indrani ;
Sita apparuit filia dei seu Indra, filia Naga, filia Yaksha vel filia Kinnar.
Vel Gandhartha filia, vel demonis filia: vel dei filia;
Illa velut filia Gandharvae daemonis vel deae filia videbatur. Apparuit sicut filia Sum seu sicut lux ambrosialis lunae.
Vel Yaksha filia est, vel Bidyadhri, vel Gandhartha femina est
Illa velut mulier Gandharva apparuit, cognita Yakshas vel Ragini integram creationem (modus musicus).
An pupilla statuae aureae
Quasi puppam auream aspexit, sive gloria pulchrae dominae, plenae passionis.
aut sicut pupilla imaginis;
Illa velut puppa exquisita Padmini (gradationes diversae mulieris) apparuit.
Vel est raga-mala plena ragas;
Respexit sicut Ragmala, cum Ragas (modos musicos) et Aram talem pulchram Sita desponsavit.
Tam Sita et Rama in amore erant.
Absorptus amore mutuo.
Cuckoo-loqui et tenuis album (Sita)
Sita sermonis dulcis et renes gracilis et uisum cum Aram absorbetur, est vultus exquisite formosus.116.
Rama vicit Sita Parashurama audivit Kanni,
Quod ubi Parashuram audivit, Aram Sitam vicerat, ille eo tempore magna ira arma et arma sustulit.
(Veniens illuc) coepit dicere - O Ram! ubi vis manere stans
Rogavit Aram ut ibi consisteret et eum provocavit dicens.��� Nunc videbo, qualis es heros.
Bhakha Pingal Di (lingua metrica);
SUNDARI STANZA
Respondent fortes milites et prouocati;
Belligeri clamores terribiles personuere tubae.
tumultus ac strepitus in acie fuit
Clamorem in acie et bellatores, libenter coeperunt scuta emittere.
Et surgens Mustachioed, percussit in agro;
Bellatores conglobati ad pugnam nexilibus susurrantis, inter se eminus imbri sagittarum eminus eminebant.
cruentus (multi) fortes ceciderunt
Pugnatores sanguine madent ruere et frangi equi in acie.
Magnos murmurabat;
Sonitus Yoginis tympana audiebantur, et ancipites vibrabant pugiones.
Clamabant milites,