(על עצרת מלכי המדינות) הובאה קשת השבעה והונחה (בראג'יה סבחה).
המסור הונח לאחר שהראה אותו למלכים שנאספו.109.
ראמה לקח (הקשת של שיווה) בידו
רם לקח אותו בידו, הגיבור (רם) התמלא גאווה.
וצוחקים (לדאנוש)
הוא משך אותו בחיוך ושבר אותו לשני חלקים.110.
כל האלים היו מרוצים
כל האלים היו מרוצים ושלל פרחים הורעף.
(כולם נאספים) התבייש המלך
מלכים אחרים חשו ביישנות וחזרו לארצותיהם.111.
באותה שעה בת המלך סיטה,
ואז הנסיכה, בת המזל בשלושה עולמות.
ראמה היה עטור פרחים.
גרלנדה את רם והתחתנה איתו כבן זוגה.112.
BHUJNAG PRAYYAT STANZA
(זה לא סיטה) שבו אלוהים הוא בת, או אינדראני,
סיטה הופיעה כמו בתו של אל או אינדרה, בת של נאגה, בת של יאקשה או בת של קינר.
או בת גנדהרת'ה, בת שד או בת אלוהים,
היא נראתה כמו בתו של גנדארווה, בת של שד או אלילה. היא נראתה כמו בתו של סאם או כמו האור האמברוזיאלי של הירח.113.
או יאקשה היא בת, או בידיאדרי, או גנדהרת'ה היא נקבה
היא נראתה כמו אשת גנדהארווה, לאחר שהשיגה את הלמידה של Yakshas או יצירה שלמה של Ragini (מצב מוזיקלי).
או שהוא האישון של פסל זהב
היא נראתה כמו בובת זהב או תהילה של גברת יפהפייה, מלאת תשוקה.114.
או עשוי כמו אישון של תמונה,
היא נראתה כמו בובה מפוארת של פדמיני (דרגות שונות של אישה).
או שמא ראגה-מאלה מלאה בראגות,
היא נראתה כמו ראגמלה, משובצת לגמרי בראגאס (מצבים מוזיקליים), ורם התחתן עם סיטה כל כך יפה.115.
גם סיטה וגם ראמה היו מאוהבים.
לאחר שנקלטו באהבה אחד לשני.
דובר קוקיה ועור דק (סיטה)
סיטה של דיבור מתוק ומותניים דקים ונבלעת ויזואלית עם רם, נראית יפה להפליא.116.
ראמה זכה בסיטה (זה) פרשוראמה שמע (כאשר) קאני,
כאשר שמע פרשורם את זה שרם כבש את סיטה, הוא הרים באותה עת את זרועותיו ואת נשקו, בזעם רב.
(בא לשם) התחיל לומר - הו ראם! לאן אתה הולך להישאר עומד
הוא ביקש מראם לעצור שם ואתגר אותו ואמר.���עכשיו אראה, איזה סוג של גיבור אתה.���117.
בהקה פינגל די (שפת הפרוזודיה):
SUNDARI STANZA
הלוחמים האמיצים הגיבו ואתגרו,
הלוחמים הרימו צעקות רמות והחצוצרות האיומות הדהדו.
הייתה מהומה ורעש בשדה הקרב
נשמעו קריאות מלחמה בשדה הקרב והלוחמים, בהיותם מרוצים, החלו להטיל את מגיניהם למעלה ולמטה.118.
לוחמים עם שפם קמו והיכו בשטח,
הלוחמים עם השפמים המשותרים התאספו יחד למלחמה ונלחמו זה בזה כשהם פורקים מטר נורא של חצים.
לוחמים מוכתמים בדם (רבים) נפלו
הלוחמים שטופי הדם החלו ליפול והסוסים נמחצו בשדה הקרב.119.
הגדולים נהגו לרשרש,
קול התופים של יוגיניס נשמע והפגיות הכפולות נצצו.
לוחמים צעקו,