הו אח! מדוע אינך מהרהר בו, מי יעזור לך בשעת המוות?
ראה דתות מזויפות כאל אשליות
ראה את הדתות השווא כאשליה, כי הן אינן משרתות את מטרתנו (של החיים).49.
זו הסיבה שאלוהים ברא אותנו
מסיבה זו ברא אותי ה' ושלח אותי בעולם הזה ויגיד לי את הסוד.
מה שהוא אמר, (רק) אני אספר לכולם
מה שהוא אמר לי, אני אומר לכם, אין בזה אפילו כפירה קטנה.50.
RASAAVAL STANZA
(אני) לא אלבש ג'אטות על הראש שלי,
אני לא לובשת שיער דהוי על הראש ולא מציפה את עצמי עם עגילים.
(רק) יזמר את שמו,
אני מהרהר על שם ה', שעוזר לי בכל שליחותי.51.
אני (אשב) בעיניים עצומות
אני לא עוצם עיניים ולא מפגין כפירה.
אני לא אעשה שום מעשים רעים
לא לבצע פעולות רעות, ולא לגרום לאחרים לקרוא לי אדם מחופש. 52.
CHAUPAI
אלה ש(מחפשים) לובשים (זה או אחר) בהך על גופם,
אותם אנשים שמאמצים תלבושות שונות לעולם לא מוצאים חן בעיני אנשי האל.
תן לכל האנשים להבין (העניין הזה היטב) בנפשם
אולי כולכם מבינים את זה שאלוהים נעדר מכל התלבושות הללו.53.
אלה ש(אנשים) מגלים צביעות בעשיית מעשים,
אלה שמפגינים בגדים שונים באמצעות פעולות שונות, הם לעולם לא מקבלים שחרור בעולם הבא.
במהלך החיים (שלהם), העניינים הארציים נמשכים (כלומר הכבוד נשאר).
בעודם בחיים, רצונותיהם הארציים עשויים להתגשם והמלך עשוי להיות מרוצה לראות את החיקוי שלהם.54.
(אבל האמת היא ש) אלוהים לא נמצא באמצעות שירים
האדון-אלוהים אינו נוכח בחיקויים כאלה, אפילו כל המקומות ממוקמים על ידי כולם.
אלה שהשתלטו על דעתם,
רק אלה ששלטו במוחם, הכירו בברהמן העליון.55.
דוהרה
אלה שמפגינים תלבושות שונות בעולם וזוכים באנשים לצידם.
הם יתגוררו בגיהנום, כאשר חרב המוות כורת אותם. 56.
CHUPAI
אלה שמפגינים צביעות לעולם
אלה שמפגינים תלבושות שונות, מוצאים תלמידים ונהנים מנוחות רבה.
אלה שמשתחווים בנחיריים סגורים,
אלה אשר חוטמו ומבצעים השתטחות, המשמעת הדתית שלהם היא הבל וחסר תועלת.57.
בעולם (כמה שיותר) אנשים עוסקים בדת,
כל חסידי הדרך חסרת התוחלת, נופלים לגיהנום מבפנים.
לא ניתן להגיע לגן עדן בהנפת יד (סתם),
הם לא יכולים להגיע לשמים בתנועת הידיים, כי הם לא יכלו לשלוט במוחם בשום אופן. 58.
דברי המשורר: דוהרה
כל מה שאדוני אמר לי, אני אומר אותו דבר בעולם.
אלה שעשו מדיטציה באלוהים, בסופו של דבר הולכים לגן עדן.59.
דוהרה
ה' וחסידותיו הם אחד, אין הבדל ביניהם.
כשם שגל המים, העולה במים, מתמזג במים.60.
CHAUPAI