קריפאלו הוא המושיע,
���הוא רחום ואדיב כלפי כולם וברחמים נותן תמיכה לחסרי ישע ומעביר אותם מעבר.204.
הו גואל קדושים רבים,
���הוא המושיע של קדושים רבים והוא הגורם הבסיסי לאלים ולשדים.
הוא בדמות אינדרה
���הוא גם מלך האלים והוא מאגר כל הכוחות.���205.
(ואז התחיל קאיקאי לומר-) היי רג'אן! תן (לי) גשם.
המלכה אמרה, ��� הו המלך! תן לי את הטובות ותמלא את דבריך.
הו ראג'אן! אין ספק בנפשך,
��� הוסף את עמדת הדואליות מדעתך ואל תכשל בהבטחתך.���206.
NAG SWAROOPI ARDH STANZA
(הו המלך!) אל תתבייש
(מדבור) אל תסתובב,
לרמה
��� הו המלך! אל תהסס וברח מהבטחתך, תן גלות לראם.207.
שלח את (רמה) משם,
הסר את (משקל) כדור הארץ,
(מדבור) אל תסתובב,
��� נפרד מראם וקבל ממנו בחזרה את הכלל המוצע. אל תברח מהבטחתך ושב בשלווה.208.
(הו מלך!) ושישתא
ולראג' פורוהיט
שִׂיחָה
��� הו המלך! Cal Vasishtha והכומר המלכותי ושלחו את ראם ליער.���209.
המלך (דסאראטה)
נשימה קרירה
ועל ידי אכילת גרני
המלך נאנח אנחה ארוכה, נע הנה והנה ואז נפל.210.
כאשר המלך
התעורר מהמצב הלא מודע
אז קח הזדמנות
המלך שוב התעשת מהקהה והוציא נשימה ארוכה בכאב.211.
UGAADH STANZA
(המלך) עם עיניים דומעות
עם דמעות בעיניים וייסורים באמירתו,
אמר - הו אשה שפלה!
קרוב המשפחה אמר לקייקיי, "את אישה רעה ומרושעת.212.
יש סטיגמה!
��� אתה כתם באישה ומאגר של פגמים.
הו תמים עין!
���אין לך בושה בעיניך ודבריך מבזים.213.
הו מגדף!
���את אישה רעה והיא ההורסת של שיפור.
הו, עושה מעשים בלתי אפשריים!
��� אתה מבצע מעשים רעים וחסר בושה בדהרמה שלך.214.
הו בית של חוסר בושה
���אתה משכן של חוסר בושה ואישה מוותרת על היסוס (ביישנות).
מַחְפִּיר!
���אתה מבצע מעללים ומשמיד תהילה.215.