הוא אחז בידיו בקשתו ובחיציו, כשהוא זועם מאוד במוחו
לאחר שמשך את הקשת לאוזן, פילח את ליבו של האויב בחץ.
משך את קשתו אל אוזנו, פילח את לבו של האויב כמו נחש שנכנס לחור שלו.1411.
לאחר שהרג את האויב בחיציו, הוא עשה הרג בחרבו
בגלל המלחמה, הדם התחיל לזרום על פני האדמה והפך את הגופות ללא רוח חיים, הוא הפיל אותן על הקרקע
הדמיון ליופי של הסצנה ההיא נאמר על ידי המשורר מפיו כך,
המשורר המתאר את המחזה הזה אומר שנראה שהם לא נפגעו מהחרב ובמקום זאת, הם הופלו בגלל עונשו של Yama.1412.
כשהשד הזה נהרג, אז נפל עליו צבא השדים בחמתם
בהגיעם, הוא החל את המלחמה עם סוגים שונים של כלי נשק
רבים מהשדים נפצעו באותו מקום וגם חאראג סינג ספג פצעים רבים
כשהוא סובל את ייסורי הפצעים, המלך נלחם ולא חשף את פצעיו.1413.
כל השדים נפלו עליו בכעס מוגבר
נטלו את קשתותיהם, חיצים, מקבות, פגיונות וכו', הם גם שלפו את חרבותיהם מהנדדים.
באש הזעם, אנרגיית החיים שלהם גדלה והאל הגפיים שלהם עורר
הם היו מכים את המכות על המלך כמו צורף אופנתי גוף זהב.1414.
כל אלה (מפלצות) שניהלו מלחמה עם המלך (חראג סינג) הושמדו (שם).
כל אלה שנלחמו עם המלך נהרגו וכדי להרוג את האויבים הנותרים, הוא אחז את נשקו בידיו
ואז המלך ההוא לקח את הקשת והחיצים בידו וקילל את גופות האויבים.
נטלו את קשתו ואת חיציו בידיו, המלכים הפכו את גופם ללא ראש ואלו שעדיין התמידו להילחם איתו, הושמדו כולם.1415.
היה לוחם שד אחד גדול מאוד, שכעס קיצוני שיחרר חיצים רבים על המלך
החצים הללו חדרו לגופו של המלך עד הסוף הסופי
אז היכה המלך בזעם רב את רומחו באויב, שחדר לגופו כמו ברק.
נראה שבגלל הפחד מגארודה, מלך הנחשים בא להסתתר ביער.1416.
ברגע שסאנג הופיע, (הוא) ויתר על חייו וגם (היה) עוד (ענק), הוא גם כרת אותו בחרב.
הוא נשם את נשימתו האחרונה, כאשר נפגע על ידי הרומח והמלך חראג סינג, בזעם רב, היכה את מכותיו על אחרים בחרבו.
הוא הרג את שלושים השדים במקום, שבו עמדו בשדה הקרב
הם עמדו ללא רוח חיים כמו ההרים המתים שנפגעו מהוואג'רה של אינדרה.1417.
קאביט
זרועותיהם של שדים רבים נקצצו וראשיהם של אויבים רבים נחתכו
אויבים רבים ברחו, רבים נהרגו,
אבל עדיין הלוחם הזה נע כשצבא האויב נוטל בתקיפות את חרבו, גרזן, קשת, מקבת, טריידנט וכו' בידיו
הוא נלחם תוך כדי תנועה קדימה ואינו נסוג אפילו צעד אחורה, המלך חראג סינג כל כך מהיר שלפעמים הוא נראה ולפעמים לא רואים אותו.1418.
נאום המשורר:
ARIL
חאראג סינג כעס והרג מפלצות רבות
חאראג סינג הרג שדים רבים בכעס וכולם נראו שיכורים וישנים בשדה הקרב
(אלה) ששרדו נמלטו בפחד
אלה ששרדו, הם ברחו בפחד וכולם באו וקוננו לפני קרישנה.1419.
נאום הקרישנה:
דוהרה
ואז שרי קרישנה סיפר לכל הצבא ואמר כך,
ואז קרישנה אמר לצבא בתוך שמיעתו, "מי הוא אותו אדם בצבא שלי, שמסוגל להילחם עם חראג סינג?" 1420.
SORTHA
שני לוחמים של קרישנה יצאו בכעס קיצוני
שניהם היו לוחמים מפוארים, אמיצים ואדירים כמו Indra.1421.
SWAYYA
ג'הרג'האר סינג וג'וג'אן סינג, שלקחו איתם הרבה מאוד צבא, הלכו לפניו
בקולות פרסות הסוסים רעדו כל שבעת העולמות התחתונים והאדמה