הוא אמר: "הו המלך! אל תפגע באינדרה, יש סיבה מצידו להציע לך חצי מהמושב שלו
(זה קרה בגלל) כי קראת 'לבנאסורה' עלי אדמות
יש שד אחד בשם Lavanasura עלי אדמות, מדוע לא הצלחת להרוג אותו עד כה? 111.
אם תעשה זאת, אתה תהרוג אותו
אז תגיע למושב אינדרה (מלא).
לכן (אתה) יושב על חצי כס המלכות.
"כשאתה תבוא אחרי שהרגת אותו, אז תהיה לך מקום מושבו המלא של אינדרה, לכן עכשיו שבי על חצי המושב וקבל את האמת הזו, אל תפגין את כעסך."112.
ASTAR STANZA
(ראג' מנדטה) לקח את האסטרה (קשת) ורץ לשם,
המלך, שנטל את נשקו, הגיע לשם, שם חי השד במתורה-מנדל
אותו רשע גדול (שד) נעשה גאה
הוא היה טיפש גדול ואגואיסט, הוא היה אדם חזק ביותר ומקומם להחריד.113.
כמו החלאות השחורות של המחליף, משחק הרבה יארדים
רעמים כמו העננים שנפלה מנדטה (השד) בשדה הקרב כמו ברק
MEDAK STANZA
כשהשדים שמעו זאת, הם גם התעמתו איתו וגרמו בזעם לסוסים שלהם לרקוד.114.
פסוק מדק:
עכשיו (משניהם) הם לא ימנעו ככה בלי להכין אחד.
המלך היה נחוש להרוג אותו ואת גופת האויבים, חרק שיניים ואתגר זה את זה החל להילחם באלימות
עד שהוא שומע ש'לבנאסורה מתה בקרב',
המלך לא הפסיק את מטר החצים, כשהוא חיכה לקבל את החדשות על מותו של לבנסאורה.115.
עכשיו הם (רוצים) להיות היחידים בראן.
לשניהם הייתה אותה מטרה ולא רצו לעזוב את הקרב מבלי להרוג את היריב
שנים רבות של פסולת ואבנים ירדו
שני הלוחמים הרעיפו עצים ואבנים וכו' משני הצדדים.116.
לבנאסור כעס והחזיק את הטריידנט בידו
לבנאסורה החזיק את הטריידנט שלו בידו בכעס וקצץ את ראשו של מנדאטה לשני חלקים
כל הגנרלים ויחידות רבות של הצבא ברחו
צבא מנדאטה ברח, מקובצים יחדיו והתביישו כל כך עד שלא יכול היה לשאת את ראש המלך.117.
(עם הרוח) ככל שהחלפים מונעים, כך רבים נפצעים (נדחקים).
הצבא, שנפצע, עף משם כמו עננים והדם זרם כאילו יורד גשם
על ידי הצעת מנחה של שטחי מלחמה למלך המכובד ביותר
בהפקרת המלך המת בשדה הקרב, כל צבא המלך הציל את עצמו על ידי בריחה.118.
אחד מסתובב פצוע, אחד נתלש לו ראש,
אלה שחזרו, ראשיהם נסדקים, שערם השתחרר ונפצע, הדם זרם מראשיהם
מלך מנדאטה נהרג מפגיעת הטריידנט בשדה הקרב
בדרך זו, לבנאסורה ניצח בקרב בכוח הטריידנט שלו וגרם ללוחמים למיניהם לברוח.119.
סוף הרג מנדאטה.
כעת מתחיל התיאור של שלטון דיליפ
TOTAK STANZA
כשהמלך מנדאטה נהרג בשדה הקרב,
כשמנדהטה נהרג במלחמה, אז דיליפ הפך למלך דלהי
CHAUPI
הוא השמיד את השדים בדרכים שונות והפיץ דת בכל המקומות.120.
עשרים וארבע:
כשלבנסורה נתן אותו לשיבה בידו
כשלקח את הטריידנט של שיווה, לבנסורה הרג את המלך המנדטה המעולה, ואז המלך דיליפ הגיע לכס המלכות
ואז דוליפ הפך למלך העולם,
היו לו סוגים שונים של מותרות מלכותיות.121.
(הוא) המרכבה הגדול והמלך הגדול (היה כל כך יפה).
המלך הזה היה לוחם גדול כל ריבון
(הוא) היה יפה מאוד כאילו הוא צורתו של קמא דב
נראה היה שהוא עוצב בתבנית של זהב, כמו צורת אל האהבה, המלך הזה היה כל כך יפה, עד שנראה שהוא ריבון היופי.122.
(הוא) ביצע יאגנות רבות
הוא ביצע סוגים שונים של Yajnas והוציא להורג הום והעניק צדקה על פי צווים וודיים
היכן שקישטו דגלים דתיים
הדגל שלו על הרחבה של הדהרמה התנופף פה ושם ובראותו את תהילתו, מקום משכנו של אינדרה הרגיש ביישן.123.
צעד אחר צעד נבנו היסודות של היאגיה.
הוא נטע את העמודים של Yajnas במרחקים קצרים
אם אדם רעב בא עירום (לבית של מישהו),
וגרם לבניית אגרנות התירס בכל בית, רעב או עירום, כל מי שבא, רצונו התקיים מיד.124.
מי ששאל מפיו, (הוא) קיבל אותו דבר.
כל מי שביקש משהו, השיג אותו ואף קבצן לא חזר ללא הגשמת רצונו
דגלי דת היו קשורים בכל בית
דגל הדהרמה התנוסס על כל בית ובראותו זאת גם משכנו של דראמרג'ה הפך מחוסר הכרה.125.
אף טיפש לא הורשה להישאר (בכל הארץ).
איש לא נשאר בור וכל הילדים והזקנים למדו בתבונה
השירות של הרי התחיל מבית לבית.
היה עבודת ה' בכל בית וה' זכה לכבוד ולכבוד בכל מקום.126.
בדרך זו, דוליפ עשה מלכות גדול
כזה היה שלטונו של המלך דיליפ, שבעצמו היה לוחם גדול וקשת גדול
ידע רב בקו שסטרה, סימריטס וכו'.