גם ברהמה ווישנו הוציאו את כוחם
בשובו, הוא התחתן עם אנסויה, אשר זכה לברכה על ידי שיווה, ברהמה ווישנו בזוהר שלהם.13.
במשך ימים רבים (Ansua) המשיכה לעשות יוגה.
גם אנסויה, בהתאמה לשמה, כשהיא גברת מקסימה, ביצעה פעולות צנע
(היא הייתה) מאוד בהירה ויפה בצבע וביופי.
היא הייתה זוהרת ומפוארת ביותר ונראה היה שהיא הביטוי השני של אלת האהבה (ראטי).14.
היופי העצום (שלו) היה ידוע.
חלק הסוהאג (שלו) זרח באור.
לראות את מי צורתו שש עשרה (האמנויות) נהגו לחמוד.
אותה אישה בת מזל יפה ונשואה הייתה מפוארת בדרכים שונות כשראתה את מי, האנשת היופי גם פיתתה את תהילתה בלתי ניתנת לתיאור.15.
בראותו את פניו (שלו), נהג הירח לכעוס.
כשראה את פניה, התמלא הירח קנאה ובכה בחיבה
אנדהקר נהג להסתכל מלמעלה על המקרים (שלו).
כשראה את שערה, הוא הרכין את מבטה ואפילו ההר סומרו, שראה את יופיה, הסתיר את עצמו.16.
כשהיא רואה את הצוואר (שלו), מחתה.
כשראתה את צווארה, נקבת היונה כעסה והתוכי שרואה את נחירה הסתתר ביער
כשראתה (שלה) את רומאולי, ג'מנה כעסה
כשראתה את שערה, אפילו יאמונה התמלאה בכעס ובראותה את השלווה שלה, האוקיינוס הרגיש ביישן.17.
בראותם את הזרועות, גבעולי הלוטוס ביישנים.
כשראה את זרועותיה, גבעול הלוטוס הרגיש שהיא ואת הברבורים, ראה את הליכתה כועסת
בננה מסמיקה לראות את ג'ונגהאן.
בראותו את רגליה, עצי קדלי הפכו ביישנים והירח ראה ביופיו נחות ממנה.18.
כך אני מתארת את האיפור שלה.
כך מתואר קסם יופיה, ואף משוררת לא יכולה לבטא את גדולתה
אטרי מוני ראה אותה עם צורה כזו
כשראה גברת כה יפה, האמין אטרי החכם כי השיג ממלכת יופי חופה.19.
אותה אישה הבטיחה את ההבטחה הזו באותה תקופה
שהבעל לא יפנק אותי אחרי הנישואין
אני אשב אותה בצ'יט בעניין ואנשא לה
אותה גברת נשבעה שהיא לא תתחתן עם בעלה לשם הנאה מינית, ותתחתן עם אותו אדם, שיהיה לו הכוח לסבול את המצוקות הקדושות של הצנע.20.
החכם (עטרי) קיבל את דברה והתחתן.
החכם (ארטי) הסכים עם נדרו ונשא אותה לאשה והקריב את עצמו על קסם היופי שלה
הפך אותה לאשתו ולקח אותה הביתה,
הוא, החכם אתרי, שהיה אביה של דתטריה, שהפך אותה לאשתו, הביא אותה הביתה.21.
עכשיו ההצהרה של Rudra Avatar Dutt
טומר סטנזה
שנים רבות של נישואים חלפו,
(כך בביתם) התקיים עוד וצ"ח.
עדי דב ברהמה וכו' הלך לביתו.
חלפו מספר שנים לאחר הנישואין ופעם אחת נוצרה הזדמנות כאשר ברהמה ואלים אחרים הלכו לביתו של אותו חכם נשות הנזיר של החכם עשו להן שירות גדול.22.
הרבה קטורת וארג'ה דן,
הקטורת נשרפה, המנורות הדליקו, היו סליחות והצדעות
לראות את דבריו החכמות ומסירות נפשו
כשראו את אינדרה, וישנו ושיווה, כל החסידים הספידו אותם.23.
בראותו את האופי המסור (שלו), גם החכם שמח מאוד
בראותו את מסירות נפשו של החכם, כולם היו מרוצים וכולם בירכו אותו
(באותו זמן מרוצה) ברהמה אמר כך,
ואז ברהמה אמר, "הו קומאר! תבורך בבן."24.