אלה שכבשו את כל המדינות ולאן שלא הסתכלו, האויבים ברחו
שנלחם עם יאמה ולא יכול היה אז להסיע אותו בחזרה על ידי ימאראג',
מי שאפילו נלחם עם יאמה ושאף אל המוות לא יכול היה להרוג, אותם לוחמים נהרגו והושלכו על האדמה, בחרבו הזועמת של קרישנה.1789.
היה לוחם גדול, (הוא) ירה חץ במצחו של סרי קרישנה.
לוחם אדיר של צבא האויב ירה חץ אחד על מצחו של קרישנה, שפגזתו נשארה קבועה בגבות, אך החץ חדר דרך הראש לצד השני.
(משורר) הדמיון היפה של שיאם אומר שהפצע מדמם מאוד,
לפי המשורר, הרבה דם זרם מהפצע הזה ונראה היה ששיווה בכעס הראה לאינדרה את אור עינו השלישית.1790.
כאשר רנדיר סרי קרישנה הגדול נהג במרכבה, הוא הלך ואמר את זה
לאחר שהניע את המרכבה שלו, קרישנה התרחק ואמר את זה, "תראה, באלרם! צבא האויב צועד קדימה בעוצמה מהדרום."
כששמע את דבריו של סרי קרישנה כך, בלארמה רץ ותפס בהתלהבות את ה'מחרשה' (ופגע).
בהקשבה לדבריו של קרישנה, בלרם נושא את מחרישתו בקנאות רבה, צעד לעבר הצד ההוא וכל כך הרבה דם של הצבא ההוא זרם עד שהסרסווטי נראה זרם על פני האדמה.1791.
לוחמים רבים שראו את אימת המלחמה, ברחו
רבים מהם נפצעים וחלשים משוטטים רבים מהם נפצעים ו-wak משוטטים כמו אלה שנשארו ערים במשך כמה לילות
הרבה לוחמים כבדים מאוד (בלבד) מוכנים להילחם עם סרי קרישנה.
לוחמים גדולים ואדונים רבים בעלי כוח רב נקלטים רק בלחימה עם קרישנה ורבים, כשהם נוטשים את נשקם נפלו לרגליו של קרישנה.1792.
דוהרה
כאשר האויב ברח משדה הקרב עם פחד בראש
כשהאויבים נעשו מפחדים ברחו משם, הגיעו לשם לוחמים רבים אחרים, מבהיקים בחרבותיהם.1793.
SWAYYA
כשמטפלים בנשק, כל הלוחמים ממהרים ומתחילים במלחמה עם סרי קרישנה.
כשהם אוחזים בנשקם, נפלו האויבים על קרישנה ומצד זה, קרישנה נטל את הדיסקוס שלו בידו, רץ לעברם
הרג לוחמים רבים והעביר את כל צבא האויב כך.
הוא הרג לוחמים רבים וגרם לצבא האויב לברוח כמו שרוח קריהסנה האלימה גרמה לעננים לעוף משם.1794.
קרישנה קוצץ את ראשו של מישהו עם הדיסקוס שלו ומכה מכות עם המקבת שלו על גופו של אחר