Bütün ülkeleri fethedenler, nereye baksalar düşmanlar kaçıyor
Yama'yla savaşan ve Yamaraj tarafından geri püskürtülemeyen,
Yama'yla bile savaşan ve ölüm tanrısının bile öldüremediği bu savaşçılar, Krishna'nın kızgın kılıcı tarafından öldürüldü ve yeryüzüne serildi.1789.
Büyük bir savaşçı vardı, Sri Krishna'nın alnına bir ok attı.
Düşman ordusunun kudretli bir savaşçısı, kabuğu kaşlarının arasında sabit kalan Krishna'nın alnına bir ok attı, ancak ok kafasını delerek diğer tarafa doğru ilerledi.
(Şair) Shyam'ın güzel benzetmesi yaranın çok kanadığını söylüyor,
Şairin anlattığına göre bu yaradan çok miktarda kan aktı ve görünüşe göre Shiva öfkeyle Indra'ya üçüncü gözünün ışığını göstermişti.1790.
Büyük Randhir Sri Krishna arabayı sürerken şunu söylemeye gitti:
Arabasını çalıştıran Krishna şunu söyleyerek uzaklaştı: “Bak, Balram! düşmanın ordusu güneyden muazzam bir şekilde ilerliyor”
Sri Krishna'nın bu gibi sözlerini duyan Balarama koştu ve coşkuyla 'sabanı' yakaladı (ve vurdu).
Krishna'nın sözlerini dinleyen Balram, büyük bir şevkle sabanı taşıyarak o tarafa doğru yürüdü ve o ordunun o kadar çok kanı aktı ki, Saraswati yeryüzünde akıyormuş gibi göründü.
Savaşın korkunçluğunu gören birçok savaşçı kaçtı
Birçoğu yaralanıp zayıflıyor, birçoğu yaralanıyor ve gecelerce uyanık kalanlar gibi ortalıkta dolaşıyor.
Pek çok çok ağır savaşçı (sadece) Sri Krishna ile savaşmaya isteklidir.
Pek çok büyük savaşçı ve büyük güce sahip ustalar yalnızca Krishna ile savaşmaya odaklanmışlardır ve birçoğu silahlarını bırakarak Krishna'nın ayaklarına düşmüştür.1792.
DOHRA
Düşman korku içinde savaş alanından kaçtığında
Düşmanlar korkup kaçtığında, diğer birçok savaşçı kılıçlarını parlatarak oraya ulaştı.1793.
SWAYYA
Silahların bakımını yapan tüm savaşçılar aceleyle içeri girer ve Sri Krishna ile bir savaş başlatır.
Düşmanlar silahlarını tutarak Krishna'nın üzerine saldırdılar ve bu tarafta Krishna diskini eline alarak onlara doğru koştu.
birçok savaşçıyı öldürdü ve tüm düşman ordusunu bu şekilde bozguna uğrattı.
Pek çok savaşçıyı öldürdü ve şiddetli Krihsna rüzgarının bulutları uçurduğu gibi düşman ordusunun kaçmasına neden oldu.1794.
Krishna diskiyle birinin kafasını kesiyor, diğerinin vücuduna da gürzüyle darbeler vuruyor