Güçlü savaşçılar ayağa kalkıyor.
Savaşçıların savaştığı ve okların atıldığı yerde savaşçılar ayağa kalkar ve zırhları parçalanarak yere düşer.229.
Savaşçılar (savaş alanında) düşer.
Dünyalar okyanustan yüzüyor.
Hoors gökyüzünde hareket ediyor.
Savaş arenasında düşen savaşçılar korku okyanusunu geçiyor ve gökyüzünde dolaşan cennetsel kızlar savaşçılarla düğün yapıyor.230.
Çölde ölümcül bir ses çalıyor
Korkaklar kaçıyor (hangisini) duyuyorlar.
vahşi doğayı terk ediyorlar.
Savaş alanındaki müzik aletlerini dinleyen korkaklar, savaş alanını terk edip kaçıyorlar, utanıyorlar.231.
Daha sonra geri dönerler ve savaşırlar.
Savaşta savaşırken ölürler.
Geri adım atmayın.
Savaşçılar yine dönüp savaşarak ölüme kucak açıyorlar, savaş alanından bir adım bile geri kalmıyorlar ve ölerek korkunç Samsara okyanusunu geçiyorlar.232.
Savaşın rengindeler.
Chaturangani Sena ölüyor.
Her bakımdan bir mücadele oldu.
Korkunç savaşta dörtlü ordu parçalara ayrıldı ve savaşçıların vücutlarında açılan yaralar nedeniyle onurları ve saygınlıkları azaldı.233.
En iyi savaşçılar savaşır.
Sadece geri adım atmayın.
(Onların) akılları rahatsız olduğunda
Savaşçılar adımlarını bir an bile geri çevirmeden savaşıyor ve öfkeyle orduyu kuşatıyorlar.234.
Yere düşüyorlar.
Deva kadınları (onlarla) evleniyor.