Sen sarhoşken peltek konuşan, kekeleyen, kekeleyen tanrıça Kalika'sın.69.
“Sen gezginsin, yanılsamaların ötesindeki duyguları gerçekleştiren, korkuyu giderensin.
Sen nimetlerin bağışlayıcısı ve düşmanların yok edicisisin
“Sen ayrım gözetmezsin, yenilmezsin ve ağaç gibi yücesin
Sen, tüm ihtişamın ötesinde, gevşek, keçeleşmiş kilitlerin ve ayırt edilemez silahların kullanıcısısın.
“Sen Tantralar ve Mantralar konusunda uzmansın ve bir bulut gibi siyah (Kali)
Büyük bir bedenin var Korkuyu giderensin ve tüm dünyanın duygu tezahürüsün
“Sen Dakini'sin, Shakini'sin ve konuşman tatlı
Ey Tanrıça! Sen Kinkini Hail to Thee'nin sesini duyan Kalika'sın.71.
“İncelikli bir şeklin var Sen tapılası Hinglaj ve Pinglaj'sın
Sen silahların ve silâhların kullanıcısısın ve diken gibi acı verensin
“Ey tüm parçacıklara yayılan mısır tanrıçası! Buluttan çıkıp meşhur olacak olan sensin, sana selam olsun.
Sen, azizlerin aktivite, kudret tezahürü ve koruyucususun, Selam Sana.72.
“Sen Tanrıçasın ve aruz kuralları
Sen aynı zamanda Yogni'sin, Zevk Alan ve rahatsızlıkların yok edicisi Kalika'sın
“Chamunda formunda her zaman aktifsin ve bir portre gibi büyüleyicisin
Sen Tantaların hanımısın. Hepiniz her yere yayılmışsınız ve başınızın üstünde gölgelik var.73.
“Sen kocaman dişlerin şimşeğisin Sen durdurulamazsın ve tüm illüzyonlardan uzaksın
Sen de açlık, uyku ve kıyafet dahil her şeyin hareketisin
“Sen yay kullanan ve süs takan kadınsın
Her yerde çeşitli sevimli formlarda oturuyorsunuz.”74.
VİŞNUPADA SÖYLEYEN (MÜZİKAL MOD) PARAZ
Ayaklarının güzelliğini nasıl telaffuz edeceğim,
Ayaklarının kanlılığını nasıl tarif edebilirim? Ayakların nilüfer çiçeği gibi uğurlu ve kötülüksüzdür
Zihnim bir yaban arısına dönüştü ve nilüfer ayaklarının üzerinde vızıldıyor
Bu varlık, on dört kuşak ebeveyn ve yelelerle birlikte (eğer Senin Nilüfer Ayakların üzerinde meditasyon yaparsa) kurtarılacaktır.175.
VİŞNUPADA KAFI
Dünyanın anasının, bereketli ve bereketli olduğu günü kabul edeceğim.
Memnun olmak bana zafer nimetini bahşedecek
O gün kollarımı ve silahlarımı belimle bağlayacağım ve her yeri sandaletlerle sıvayacağım.
Vedalar vb.'nin “neti, neti' (bu değil, bu değil) dediği lütfu ondan alacağım. 2.76.
VISHNUPADA SORATHA'NIN Lütfuyla SÖYLÜYOR
Zihnin içerdiği her şeyi anlayan Tanrıça Bhavani,
Kral Parasnath'ın aşırı sevgisini görünce onun zihin-düşüncesini anladı.
Onu adananı olarak gören tanrıça ona korkusuz formunu gösterdi
Bunu gören tüm bilgeler ve insanlar hayrete düştüler ve hepsi yüce Devlet'e ulaştılar.3.77.
(Onun) sol eli kirpanla süslenmiştir,
Tanrıçanın sol elinde tüm Yakshaları, iblisleri, Kinnarları vs. yok ettiği kılıç vardı.
Bununla Madhu ve Kaitbha parçalara ayrıldı ve Sumbha, Nisumbha'yı öldürdü.
Aynı kılıç Madhu-Kaitabh ve Shumbh-Nishumbh'u da öldürmüştü. Ey Tanrım! aynı kılıç sol yanımda da olabilir yani onu takabilirim.4.78.
Bununla (Kripana) Bilarach ve Chichhar gibi devleri parçalara ayırdı.
Biralaksh, Chakshrasura vb. parçalara ayrıldı ve aynı kılıçla Dhumar Lochan'ın eti akbabalar tarafından doyasıya yenildi.
Ram, Muhammed, Krishna, Vishnu vb. Hepsi KAL'in bu kılıcıyla yok edildi.
Milyonlarca önlem alındı, ancak Tek Rab'bin bağlılığı olmadan hiç kimse kurtuluşa ulaşamadı.5.79.
Lütfuyla VİŞNUPADA SUHI SÖYLÜYOR
(Bhavani'nin) eli savrulan bir kılıçla süslenmiştir,
Elinde milyonlarca Vishnus, Indras ve Shivas'ı doğrayan bir kılıç var.
Bilgeler bu kılıca benzer güç üzerinde meditasyon yapar