Üst üste düşen cesetler savaşta savaşçıların yaptığı cennet merdivenine benziyor.215.,
Chandi büyük bir öfkeyle Sumbh güçleriyle birkaç kez savaş açtı.
Çakallar, vampirler ve akbabalar işçiler gibidir ve et ve kan çamurunda duran dansçı Şiva'nın ta kendisidir.,
Ceset üstüne cesetler duvar olmuş, yağ ve ilikler ise sıva olmuş (o duvarda).
(Burası savaş alanı değil) öyle görünüyor ki güzel konakların inşacısı Vishwakarma bu harika portreyi yaratmış. 216.,
SWAYYA,
Sonuçta sadece ikisi arasında bir savaş vardı; o taraftan Sumbh ve bu taraftan Chandi güçlerini sürdürdüler.
Her ikisinin de vücutlarında çeşitli yaralar oluştu, ancak iblis tüm gücünü kaybetti.,
Şairin bu benzetmeyi hayal ettiği güçsüz iblisin kolları titriyor.
Yılan büyüsü gücüyle bilinçsizce asılı duran beş ağızlı kara yılanlarmış gibi görünüyordu.217.,
Çok güçlü Chandi, savaş alanında öfkelendi ve büyük bir güçle savaşta savaştı.,
Çok güçlü Chandi, kılıcını alıp yüksek sesle bağırarak onu Sumbh'a vurdu.
Kılıcın kenarı kılıcın kenarı ile çarpıştı ve oradan çınlama sesi ve kıvılcımlar yükseldi.
Görünüşe göre Bhandon'un sağında (ay), eskimişlerin parıltısı var.218.,
Sumbh'un yaralarından çok kan aktı, bu yüzden gücünü kaybetti, nasıl görünüyor?,
Dolunaydan yeni aya kadar ayın ışığının azalması gibi yüzünün izzeti ve vücudunun kuvveti tükenmiştir.,
Chandi Sumbh'u eline aldı, şair bu sahnenin karşılaştırmasını şöyle hayal etti:
Görünüşe göre Krishna, inek sürüsünü korumak için Govardhana dağını kaldırmıştı.219.,
DOHRA,
Sumbh elden veya Chandi'den yere düştü ve yerden gökyüzüne uçtu.,
Chandi, Sumbh'ı öldürmek için ona yaklaştı.
SWAYYA,
Daha önce hiç yapılmamış olan böyle bir savaş Chandi tarafından gökyüzünde yürütüldü.,
Güneş, ay, yıldızlar, İndra ve diğer tüm tanrılar bu savaşı gördü.,