Shudra kralının konuşması:
Ey Brahman! Aksi takdirde seni bugün öldüreceğim.
Yoksa seni ibadet malzemesiyle birlikte denizde boğarım.
Ya Prachanda Devi'ye hizmet etmeyi bırakın,
“Ey Brahmin! bu ibadet malzemesini suya atın, yoksa sizi bugün öldürürüm, tanrıçaya tapınmayı bırakırım, yoksa sizi iki parçaya ayırırım.”172.
Brahman'ın krala hitaben yaptığı konuşma:
(Sen hiç tereddüt etmeden) beni ikiye böl, (ama ben tanrıçanın hizmetinden ayrılmayacağım).
Ey Rajan! Dinle, (ben) sana gerçeği söylüyorum.
Neden bedenim bin parçaya bölünmesin?
“Ey kral! Size doğruyu söylüyorum, beni ikiye bölebilirsiniz ama ben tanrıçaya tapınmayı tereddüt etmeden bırakamam, tanrıçanın ayaklarından ayrılmayacağım.”173.
(Bu) sözleri duyan Shudra (kral) sinirlendi
Sanki Makrachch (dev) gelip savaşa katılmıştı.
Öfkeden iki gözü kanardı.
Bu sözleri duyan Shudra kralı, iblis Makraksha'nın düşmana saldırması gibi Brahmin'in üzerine saldırdı, Yama benzeri kralın her iki gözünden de kan fışkırdı.174.
Aptal (kral) hizmetkarları çağırdı
Büyük bir gururla onu alıp öldürecek sözler söyledi.
O korkunç hain cellatlar (onu) oraya götürdüler
O aptal kral hizmetkarlarını çağırdı ve "Bu Brahman'ı öldürün" dedi. Bu zalimler onu tanrıçanın tapınağına götürdüler.175.
Gözleri bağlıydı ve ağzı kapalıydı.
(Sonra) eliyle kılıcı çekti ve eliyle salladı.
Yangın yayılmaya başladığında,
Gözlerinin önündeki bandajı bağlayıp ellerini bağlayarak parlak kılıcı çıkardılar, tam kılıçla darbe vuracakken Brahmin KAL'ı (ölüm) hatırladı.176.
Brahman Chit'te (yaşlı adam üzerine) meditasyon yaptığında
Sonra Kal Purukh geldi ve ona darshan verdi.