Vücudu altın gibi, güzelliği ay gibi olan.
Krishna'nın bedeni altın gibidir ve yüzün İhtişamı ayınki gibidir, flütün melodisini dinlerken gopilerin zihni sadece burada dolaşık kalmıştır.641.
Dev Gandhari, Vibhas, Bilawal, Sarang'ın (birincil ragalar) melodisi o flütte bulunur.
Devgandhari, Vibhas, Bilawal, Sarang Sorath, Shuddh Malhar ve Malshri'nin müzik modlarına ilişkin flütte barış veren melodi çalınıyor
(Bu sesi duyan) tüm tanrılar ve insanlar büyüleniyor ve gopiler bunu duyunca sevinçle kaçıyorlar.
Bunu duyan tüm tanrılar ve insanlar memnun olarak koşuyorlar ve melodi tarafından o kadar yoğun bir şekilde büyüleniyorlar ki sanki Krishna'nın yaydığı bir aşk ilmiğine hapsolmuş gibi görünüyorlar.642.
Yüzü son derece güzel olan ve omuzlarına sarı bir bez giyen kişi
İblis Aghasura'yı yok eden ve büyüklerini yılanın ağzından koruyan o
Kötülerin kafasını kim kesecek ve doğruların acılarını kim yenecek?
Zalimleri yok eden ve azizlerin acılarını ortadan kaldıran kişi, Krishna lezzetli flütünü çalarak tanrıların zihnini baştan çıkarmıştır.643.
Krallığı Vibhishana'ya veren ve Ravana'yı öfkeyle öldüren kişi.
Krallığı Vibhishna'ya veren o, diskiyle Shishupal'ın kafasını kesen Ravana'yı büyük bir öfkeyle öldürdü.
O, Kamadeva (yakışıklı) ve Sita'nın görünüşü eşsiz olan kocasıdır (Rama).
Aşk tanrısı kadar güzel olan ve güzellikte hiç kimsenin eşi benzeri olmayan Sita'nın kocası Ram kimdir, Krishna elinde flütüyle şimdi büyüleyici gopilerin zihnini büyülemektedir.644.
Radha, Chandrabhaga ve Chandramukhi (gopis) hep birlikte oynuyorlar.
Radha, Chandarbhaga ve Chandarmudhi hep birlikte şarkı söylüyor ve kendilerini aşk sporuna kaptırıyor
Tanrılar da bu harika oyunu görüyorlar ve meskenlerini terk ediyorlar.
Şimdi iblisin öldürülmesiyle ilgili kısa hikayeyi dinleyin.645.
Gopilerin dans ettiği ve kuşların çiçek açan çiçekler üzerinde uğuldadığı yer.
Gopilerin dans ettiği, çiçeklerin açtığı, kara arıların mırıldandığı, nehrin birlikte şarkı söylediği yer
Büyük bir sevgiyle oynuyorlar ve akıllarında hiçbir şüphe barındırmıyorlar.
Orada korkusuzca, sevgiyle oynuyorlardı ve ikisi de şiir vs. okurken birbirlerinin yenilgisini kabul etmiyorlardı.646
Şimdi gökyüzünde gopilerle uçan Yaksha'nın açıklaması var
SWAYYA