Kılıçlarını ellerinde tutan ve atlarını dörtnala süren güçlü genç savaşçılar, Rudra'nın durduğu yerde durdu.
(Geldiler) ve oklarla ve mızraklarla durmadan ateş ettiler.
Cesur savaşçılar birçok çeşit ok ve silahla darbeler indirmeye başladılar ve geri adım atmadan zorla ileri doğru ilerlediler.40.
Yol yapmak için kılıçlar ve kılıçlar kullanılırdı ve teglerdeki oklar hızlı giderdi.
Hançer ve kılıç sesleri duyuluyor, savaşçılar aslanlar gibi kükreyerek birbirlerini yaralıyorlar.
(Savaş eylemlerinde) yaralarından bıkan savaşçılar yere düşüyorlardı ama geri adım atmıyorlardı.
Savaşçılar yaralanınca yere düşüyorlar ama geri adım atmıyorlar.41.
CHAUPAI
Bu şekilde tüm parti savaşırken yere düştü.
Böylece tüm arkadaşları yere düştü ve geride sadece Daksha kaldı.
Hayatta kalan askerler onları tekrar çağırdı
Geriye kalan savaşçılarını tekrar çağırdı ve zırhını giyerek müzik aletinin çınlamasını sağladı.42.
Kralın kendisi savaşa gitti,
Kral Daksha sayısız savaşçının gücüyle ilerledi.
Muazzam yaylardan atılan oklar.
Yayından sayısız ok atıldı ve öyle bir manzara oluştu ki, gündüzleri karanlık vardı.43.
Hayaletler, hayaletler ve hayaletler konuşuyordu.
Hayaletler ve arkadaşlar bağırmaya başladı ve her iki taraftan da taborlar yankılanıyordu.
Büyük, korkunç bir savaş vardı
Şiddetli bir çatışma çıktı ve Sri Lanka'da Rama ile Ravana arasında savaşın devam ettiği ortaya çıktı.44.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Shiva öfkelendi ve üç çatallı mızrağı elinde tuttu.
Rudra büyük bir öfkeyle üç mızrağını elinde tuttu ve birçok atın eyerini bırakarak birçok savaşçıyı öldürdü.
Bir Darsha vardı ve burada bir Rudra vardı;