Gladios tenentes in manibus et equis adversis, illic ubi Rudra stabat validi iuvenum bellatores constiterunt.
(Venerunt) et sagittas et hastas sine fine miserunt.
Multis sagittis et telorum generibus fortissimis pugnatoribus ictum infligere ac sine gressibus fortiter incedere.
Gladii et gladii viam faciebant, et sagittae super tegumentis ibant celeriter.
Sicarum crepitus et gladius auditur, bellantes invicem vulnerant, ut leones rugientes.
Bellatores, vulneribus saturi (in bello factis) ruerunt, nec pedem recesserunt.
Pugnatores cadunt in vulnerando, sed non regrediuntur.41.
CHAUPAI
Ita pugnae omnis cecidit;
Hoc modo omnes socii eius ceciderunt et Daksha relictus est.
Qui superfuerant milites, eos revocaverunt
Revocavit residuos suos pugnatores et armatura indutus, sonorem instrumenti musici effecit.42.
Rex ipse bellavit;
Rex Daksha consedit cum multitudine bellatorum innumerabilium.
Sagittis ingentibus sagittis arcu.
Sagittae innumerabiles e arcu emissae sunt et talis scena crat ut interdiu tenebrae essent.43.
Manes, manes et manes loquebantur.
Manes et amici clamare coeperunt et ab utraque parte resonabant.
Magnum bellum atrox fuit
Secuta est atrox pugna et apparuit bellum inter Rama et Ravana in Sri Lanka.44 geritur.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Shiva irata tridentem in manu tenebat.
In magna ira, Rudra tridentem in manu tenuit, et multis equis sellis vacans, multos bellatores occidit.
Fuit hic Darsha et Rudra;